Und nach dem Mittagessen hab ich Volleyballtraining.

午饭，我还有一场排球训练。

In die Mensa. Ich gehe Mittag essen.

去食堂。我去吃午饭。

W-In der Altstadt vor dem Yu-Garten können Sie auch zum Mittag essen.

您还可以在豫园的老城区那边吃午饭。

Ja. Gegen 1 Uhr essen wir in der Kantine für Führungskräfte zu Mittag.

B ：是的。大约1点时，我们在高层管理人员的食堂吃午饭。

Ich hol mir morgen mehr wenn ich mit Keil mittagessen und Klamotten shoppen war.

我明天和Keil去吃午饭然逛街的时候 顺便会再去买的。

Steve ist Produktmanager. Sein Mittagessen heute ist ein Arbeitslunch.

史蒂夫是一个产品经理。他今天的午饭是工作午餐。

Nach dem Mittagessen lege ich mich immer kurz hin und schlafe ein bisschen.

午饭我总是躺一会儿，睡一会儿。

Obwohl ich das Essen nicht besonders finde, gehe ich meistens zum Mittag dorthin.

虽然我觉得午餐不是很好，但是我总是在那儿吃午饭。

Müssen sie für das Mittagessen bezahlen?

A ：他们要支付午饭钱吗？

Etwa um 1 Uhr mittags gehen wir zusammen Mittagessen in der Kantine der Firma.

大概在１点的时候，我们一起去公司的食堂吃午饭。

Um halb zwölf gab es Mittagessen.

11点半吃午饭。

Diese Menge entspricht einem normalen Mittagessen.

这些热量相当于一顿普通的午饭。

Die kleinen Franzosen brauchen kein Butterbrot, denn sie fangen später an und essen früher zu Mittag.

法国小朋友不需要黄油面包，因为他们上课时间更晚，午饭时间更早。

Zum Beispiel könnte man sagen: - " Nach dem Mittagessen mache ich immer ein Nickerchen."

例如，可以说：- " 午饭我总是打会儿盹。"

Dann rief er: " Wohlan! Mittagsmahlzeit! Jetzt melde sich, wer mittafeln will! "

“这儿！午饭！我想邀请谁跟我一起吃！”

Genau verabredet, Beginn und Ende im Kalender festgesetzt, ganz unabhängig davon, ob die eigentliche Tätigkeit am Ende beendet ist.

他确地安排了这顿午饭的时间，把开始和结束时间都记录在日历上，无论结束时实际上的工作能否完成。

Mit dem “doch” drücke ich hier auch wieder aus: Wieso fragst du mich, ob wir morgen Mittag essen gehen?

我在这里用" doch" 再次表达：你为什么问我，我们明天是否要一起吃午饭？

Ja, mach schnell, es gibt gleich Mittagessen.

对，快点，马上要吃午饭了。

Bei Familie Yakovenko gibt es gleich Mittagessen.

Yakovenko 一家很快就要吃午饭了。

Deshalb mache ich nicht gleich nach dem Mittagessen meine Hausaufgaben.

这就是为什么我午饭不立即做作业。