Nach dem Tod ihres Mannes steigt sie sogar zur Regentin des Reiches auf.

她丈夫去世以后，她甚至升任摄政女皇。

Wer zur Äbtissin eines großen Klosters aufsteigt, erreicht einen hohen gesellschaftlichen Rang.

升任大修道院院长的修女，将享有很高的社会地位。

" Ich ging im Januar 2008 in Ruhestand als Präsident des Bundesgerichtshofs, und nach zwei Monaten Auszeit wurde ich vom Richter zum Schlichter."

“ 2008 1 月退休，担任联邦法院院长，休假两个月后，从法官升任仲裁员。”