有奖纠错
| 划词

Die Globalisierung sollte niemanden ausschließen und sollte ausgewogen sein, und es besteht ein großer Bedarf an Politiken und Maßnahmen auf einzelstaatlicher und internationaler Ebene, die unter voller und wirksamer Beteiligung der Entwicklungsländer und der Übergangsländer ausgearbeitet und durchgeführt werden, damit diese Länder auf die Chancen und Herausforderungen wirksam reagieren und dabei Fortschritten zu Gunsten der Kinder hohe Priorität einräumen können.

全球化应具有充分的包容性公平性,现在十分需要在发展中家经济转型期家充分有效的参与下,在家两制行各项政策措施,以帮助这些家有效地应对这些挑战机会,把在儿童问题方面取得进展列为高度优先工作。

评价该例句:好评差评指正

Wir betonen, dass eine rasche, wirksame, umfassende und dauerhafte Lösung für die Schuldenprobleme der Entwicklungsländer von hoher Bedeutung ist, da die Schuldenfinanzierung und -erleichterung eine wichtige Quelle von Kapital für die Entwicklung sein kann. Zu diesem Zweck

我们强调,及时、有效、全面、持久地解决发展中家的债务问题,具有十分重大的意义,因为债务资金筹措债务减免可以是发展的一项重要资本来源。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Erlöser, Erlösschmälerung, erlöst, Erlösung, Erlösungsbewegung, erlügen, erlustigen, ERM, ERM(Educational Resources Management), ERM(Electronic Records Management),

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新冠特辑

Denn das könnte bedeuten, dass die vorhandenen Impfstoffe nicht genauso gut wirken, wie bei anderen Corona-Varianten und ggf. Impfstoffe angepasst werden müssten, was im Kampf gegen die Pandemie wieder mehr Zeit kostet.

这就意味着,现有的疫苗可能难以十有对抗新冠病毒的新变种,因此可能需要对疫苗进行调整,如此会导致对抗新冠大流行的战线拉长。

评价该例句:好评差评指正
Alle Talks und Gäste

Die sind im Umfang nicht so effektiv, aber jede Kontrolle ist derzeit im Moment gut für die Sicherheitslage, auch wenn die Bürgerinnen und Bürger da teilweise wenig Verständnis für haben.

这些措施的规模并不十有,但目前任何检查对安全局势都有帮助,尽管部民众对此并不理解。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年4月合集

" Ich halte die Zahl der Arbeitskräfte, die mit einzuberechnen, für nicht sehr zielführend, denn am Ende ist es unglaublich bürokratisch" .

“我认为需要计算的劳动力数量并不十有,因为最终这会变得极其官僚。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Ermächtigungsgesetz, Ermächtigungsschreiben, ermahnen, Ermahnung, Ermang(e)lung, ermangeln, Ermangelung, ermannen, ermäßigen, Ermäßigen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接