Die Abgeordneten werden darüber diskutieren, wie das Selbstbestimmungsrecht der Patienten gesichert und das Vertrauensverhältnis zwischen Arzt und Patienten geschützt werden können.

欧洲议会议员将讨论如何确保患者的自决权以及如何保护医患之间的信任。

Praxisbezug – das heißt für Dekan Professor Edmund Neugebauer auch: soziale Kompetenzen fördern, die ein gutes Verhältnis zwischen Arzt und Patienten begünstigen.

实际相性——对于院长 Edmund Neugebauer 教授来说，这也意着：提升社交技能，促进医患之间的良好。

Es spielt also eine große Rolle, wie Patienten über Nebenwirkungen oder mögliche unerwünschte Effekte einer Therapie informiert werden und die Art der ärztlichen Kommunikation hat hier einen ganz besonderen Einfluss.

因此，如何让患者了解治疗的副作用或可能的不良反应是至重要的，医患沟通在其中的意义重大。

Da die Kommunikation eines Arztes oder einer Ärztin mit dem Patienten großen Einfluss darauf hat, wie medizinische Maßnahmen wirken, sollte man auch einen Arzt oder eine Ärztin wählen, dem man vertrauen kann.

由于医患沟通对医疗效果有着重要影响，因此还应选择一位值得信赖的医生。

Dass die Gesellschaft durch dieses Video mehr Verständnis für Ärzte gewinnen soll und die Beziehung zwischen Patient und Doktor gefördert wird, sei das Ziel des medizinischen Produktionsteams, sagte Liang.

梁说，通过这个视频帮助社会更好地了解医生，促进医患是医疗制作团队的目标。