Anfang dieses Jahres begannen die Menschen in Nordafrika und Nahost, in ihrer Region die politische Ordnung entscheidend zu verändern.

今初，北非和中东地区的人们开始给自己的政治制度带来决定性的改变。

Ägypten in Nordafrika hat etwa 110 Mio. Einwohner.

北非的埃及有约1.1亿居。

Es zeigt die Situation im nordafrikanischen Marokko.

它显示了北非摩洛哥的情况。

Aber es kommt im Jahr 1941 in Nordafrika zu einem Patt.

但 1941 北非出现了僵局。

Sie sollen für illegale Transporte in das nordafrikanische Bürgerkriegsland genutzt worden sein.

据说它们被用于非法运输到北非家。

Die Migranten waren demnach von Nordafrika nach Sizilien unterwegs.

因此，北非前往西西里岛。

Es gebe keine militärische Lösung für den Konflikt in dem nordafrikanischen Krisenland.

这个北非危机家的冲突没有军事解决方案。

Auch das Präsidialsystem wird in dem nordafrikanischen Staat beibehalten.

总统制也将保留在北非家。

Nach dem Sturz Gaddafis versank das nordafrikanische Land im Chaos.

卡扎菲倒台后， 这个北非家陷入混乱。

Überreste ihrer Kultur findet man in Europa, Nordafrika und Vorderasien.

他们的文化遗迹可以在欧洲、北非和近东找到。

Der Jugendliche nordafrikanischer Abstammung war bei einem Polizeieinsatz getötet worden.

这名北非裔青在警方的一次行动中被杀。

Doch immer weniger Reisende besuchen das nordafrikanische Land.

但越来越少的游客访问这个北非家。

Und da in Nordafrika war einer, der sich sagte, ich kann das besser.

而在北非，有一个人说，我能做得更好。

Wenn nötig müsse die Marine die Migrantenboote stoppen, bevor sie in Nordafrika ablegten.

如有必要，海军必须在船离开北非之前拦截它们。

Das nordafrikanische Land war am Sonntag von einem heftigen Sturm erfasst worden.

这个北非家周日遭受了一场猛烈的风暴袭击。

Die Stadt Casablanca in Marokko gehört zu Französisch-Nordafrika.

摩洛哥的卡萨布兰卡市是法属北非的一部分。

Der Staatschef regiert das nordafrikanische Land seit 20 Jahren autoritär.

家元首以专制方式统治北非家已有20。

Der General kämpft gegen die von den Vereinten Nationen anerkannte Einheitsregierung des nordafrikanischen Landes.

将军正在与联合承认的北非家统一政府作。

Die meisten sollen aus Nordafrika stammen, Syrer seien nicht beteiligt gewesen.

大多数据说来自北非， 叙利亚人没有参与。

Das Gesetz soll die Bearbeitung der Asylanträge von Menschen aus Nordafrika verkürzen.

。 该法律旨在缩短北非人庇护申请的处理时间。