Nach rund 1000 Kilometern Flugstrecke stürzte es westlich der Insel Hokkaido ins Meer.

飞行约1000公里后坠入道岛西部域。

Vor einer Herausforderung stehen gerade auch die Menschen in der Region Hokkaido im Norden Japans.

此同时，日本部道地区的人们也正面临着一个难题。

Wie es aus Tokio hieß, überflog die Rakete die japanische Insel Hokkaido, bevor sie im Pazifik niederging.

东京表示，导落入太平洋之前飞越了日本道。

Nach japanischen Medienberichten gingen Teile der Rakete im Pazifik etwa 1200 Kilometer östlich der Insel Hokkaido nieder.

据日本媒体报道，部分火箭坠落道岛以东约1200公里的太平洋。

Xiao Li: Ich mag Hokkaido. Die Natur dort ist so schön.

李小：我喜欢道。那里的自然风光是如此美丽。

Nordkorea schoss am Dienstag eine Mittelstreckenrakete ab, die über Japan flog und nördlich der Region Hokkaido im Pazifik landete.

朝鲜周二击落了一枚飞越日本并落太平洋道部地区的中程导。

Der Hokkaidokürbis ist sehr weit verbreitet. Und wegen seiner dünnen Schale ganz einfach zu handhaben. Sie kann mitgegessen werden, egal in welchem Gericht.

道南瓜十分常见，而且因为它皮薄，所以做起来也很简单。不管烹饪什么，它都能是不错的配菜。

Die von Nordkorea am Freitag abgefeuerte Rakete flog über Japan hinweg und stürzte rund 2000 Kilometer östlich der Insel Hokkaido in den Pazifik.

朝鲜周五发射的导飞越日本，坠入道岛以东约 2,000 公里的太平洋。