Der Umschlag mit dem blauen Eisbär.

带有蓝色北极熊的封面。

Der Eisbär lebt in der Arktis und frisst hauptsächlich Robben.

北极熊生活在北极，以海豹为食。

Eisbären sind die größten Landraubtiere der Erde.

北极熊是地球上最大的陆地掠食者。

Um die Eisbären erfolgreich zu schützen, müssen die Menschen vor allem deren Lebensraum schützen.

为了成功保护北极熊，人先保护他们的栖息地。

Auch Eisbären, Elefanten, Haie und Nashörner verlieren ihren Lebensraum.

北极熊、大象、鲨鱼犀牛也在失去它们的栖息地。

Ich sehe noch, wie der Eisbär durch das Zimmer segelte, aber nicht weit genug.

我还看到，北极熊是过房间的，但这还不够远。

Oft warten sie stundenlang an Löchern im Eis, bis eine Robbe zum Atmen auftaucht, um dann zuzuschlagen.

北极熊通常会在冰上的洞口边上等待数小时，直到海豹浮上水面呼吸，捕食它们。

Die Packeisflächen schrumpfen aber durch die Erderwärmung seit Jahren immer mehr, wodurch die Eisbären ihre Jagdgebiete verlieren.

多年以来，由于全球变暖，浮冰面积一直缩小，这导致北极熊失去了狩猎区。

Man hat schon Eisbären gefunden, die völlig geschwächt, tausende Kilometer auf der Suche nach Nahrung zurückgelegt haben.

人们发现，北极熊为寻找食物走遍数千公里，因而非常瘦削。

Auch Eisbär Sprinter lässt es sich schmecken.

北极熊 Sprinter 也喜欢它。

Dort gibt es Eisbären und viele andere Tiere.

那里有北极熊许多其他动物。

Mein Name ist Anuuk und ich bin ein Eisbärenbaby.

我叫 Anuuk，是一只北极熊幼崽。

Sie jagen Robben und Eisbären, gehen auf Fischzug oder schießen Vögel.

他们捕猎海豹北极熊，去钓鱼或射鸟。

Die hübsche Eisbärendame neben mir ist Estelle, meine Mama.

我旁边漂亮的北极熊女士是我妈妈 Estelle。

Die Erderwärmung macht auch den Eisbären in der Arktis, also dem Nordpol, ziemlich zu schaffen.

全球变暖也给北极（即北极）的北极熊带来了相当大的问题。

Es gab sogar Merchandising von Knut, kleine Stoff-Eisbären für die Kinder zum Beispiel.

甚至还有 Knut 的商品， 例为孩子们准备的小毛绒北极熊。

Eisbärenmilch trinken, solange, bis ich ganz satt und müde war.

喝北极熊奶，直到我完全吃饱疲惫。

Deswegen ist es auch eine kleine Sensation, dass jetzt in Brasilien ein Eisbär-Baby auf die Welt gekommen ist.

因此，现在在巴西有一只北极熊宝宝出生，这也成了一件小轰动。

Durch die Erderwärmung schmilzt das Eis jedoch immer mehr und der Eisbär muss immer weiter nach Norden ziehen, um überleben zu können.

全球变暖使得冰层融化，北极熊为了生存不得不向更北移动。

Damals war das Land hier das reinste Eisbärenparadies.

当时，这里的国家是最纯粹的北极熊天堂。