Wie gutes content marketing funktioniert zeigt zum Beispiel der Kosmetikhersteller Schwarzkopf mit seinem Internetauftritt.

内容营销做的好能起多大的用，让我们通过个例子，化妆品制造商施华蔻的网页。

Fairphone statt übliches Smartphone, vegane Naturkosmetik statt welche, die an Tieren getestet wurde.

比如用“公平手机”取代普通的智能手机，用植物原料化妆品取代做动物实验的化妆品。

Aber wir spülen auch Mikroplastik unseren Abfluss herunter, und zwar nicht nur über Kosmetikartikel.

但是，我们也会将塑料微粒冲进下水道，更确切地说不仅是化妆品。

Ich hab Biochemie studiert. Ich wollte in der Kosmetikindustrie Karriere machen.

我的专业是生物化学，之后想进入化妆品行业工。

Dann kaufen wir Schminke und Kleider für die Street Parade.

我们可以为游行买化妆品和衣服。

Heutzutage strömen Kosmetika aus allen möglichen Ländern auf den chinesischen Markt und die Konkurrenz ist so groß wie noch nie.

如今化妆品从各种国家涌入中国市场，竞争之剧烈前所未有。

Modem ist es schon, aber du bist zum Scheitern verurteilt， wenn die Äußerlichkeit von Waren in der Schönheitsmittelbranche unpassend ist.

B ：它是够时髦的，但是你会失败，如果在化妆品行业里商品的包装不合适的话。

Von veganen Köstlichkeiten über Fair-Trade Kleidung bis hin zur tierversuchsfreier Kosmetik - hier gibt es viel zu entdecken.

从纯素，公平贸易的衣物，还有不采取动物实验的化妆品 ——你会有很多发现。

Wenn dir zum Beispiel ein Referat bevorsteht, lege etwas deckendes Make-up auf und ein bisschen Puder obendrauf.

比如，在报告前，上点可以遮瑕的化妆品，然后再上些粉底或者散粉。

Waschmittel und so was, ja und so Kosmetik und so - das ist teuer in Polen.

洗涤剂等等，化妆品等 - 这些在波兰很贵。

Was sie stattdessen mögen ist Dreck, Schmutz, Make-up, Fette, Öle, alles, was sich nicht so gut in Wasser löst.

换而言之，它们喜欢的是污渍、尘垢、化妆品、脂肪、油，所有不能很好地溶于水的东西。

Versucht vor allem zu vermeiden, die Haut nicht durch falsche Kleidung oder Kosmetik zu reizen.

尤其要注意避免因穿着不当衣物或使用不当化妆品而刺激皮肤。

Dabei tauschen die beiden ihre Make-Up-Vorräte und Styling-Tipps aus.

两人边交流着化妆品和造型心得。

Hautpflegeprodukte, insbesondere Weißmachende, sind die Verkaufsschlager auf dem ca.

护肤产品，尤其是白类，在约莫的化妆品市场上是畅销品。

Ich glaube, ich würde mir jetzt Schminke kaufen.

我想我会去买些化妆品。

Okay, du gehst jetzt sofort zur Kosmetikfabrik Garrier.

好的，你现在马上去加里耶化妆品工厂。

Begonnen hat's mit Akne im Gesicht, bei der ich erstmal versucht habe, sie zu überschminken.

这切始于脸上的痤疮，我开始试图用化妆品遮盖它。

Die USA, Kanada, Neuseeland und England haben Mikroplastik in der Kosmetik inzwischen verboten.

国、加拿大、新西兰和英国已经禁止在化妆品中使用微塑料。

Von meiner Branche kann ich sagen, jede seriöse Firma, also professionelle Kosmetikfirma, macht selber Terminkalender.

从我的行业， 每家严肃的公司，也就是专业的化妆品公司， 都会自己制日程表。

Im Koffer steckten neue Sneaker, Klamotten und Kosmetik.

行李箱里装着新买的运动鞋、衣物和化妆品。