In dieser Zeit hat sie ungarische Konversation mit Ida gemacht.

在这段时间，她和伊达用牙利语对话。

Das war dann so etwas wie eine Geheimsprache, denn niemand sonst am Hof sprach Ungarisch.

这就像是秘密谈话，因为宫廷他人都不会说牙利语。

Ja, ich möchte gerne ungarisch lernen, weil ich das Land so mag.

马克斯：是，我很牙利语，因为我非常喜欢这个国家。

Sprechen sie ein bisschen deutsch? Bisschen bisschen. Das ist Sauerkraut, ne? Das ist was sehr typisch ungarisches und wie wird das gemacht? Gemanscht?

你会说一点德语吗？ 一点一点。 是酸菜吧？这是非常典型牙利语， 它是如何完成？ 捣碎？

Die alte Dorfkirche beherrscht die Ansiedlung, gegenüber steht das einstöckige, schmucke Rathaus, vor dem - neben der ungarischen Beschriftung - in kleineren Lettern, die deutsche Bezeichnung zu lesen ist: " Bürgermeisteramt" .

古老乡村教堂占据了这个定居点， 对面是一层整洁市政厅，在市政厅前面 - 除了牙利语铭文 - 可以用较小字母阅读德国名字：“Bürgeramt” 。