Dazu gehört auch ihre Sympathie für den Freiheitswillen der Ungarn.

她对自由意愿有着同感。

Ungarn galt's damals als eh wildes pittoreskes Land.

被认为是一个广阔的、风景如画的国家。

Und dann näht man die Jeans in Ungarn.

然后在缝成牛仔裤。

Ungarische Hartwurst in der 250-Gramm-Packung für nur 2,45 Euro.

250克装的硬香肠只仅售2.45欧元。

Wie der Name schon sagt, kommt Ungarisches Gulasch aus Ungarn.

这道菜就像名字一样，红烧牛肉来自。

Die Geschichte des Pulitzer Preises beginnt 1847 in Ungarn.

普策奖的历史要追到1847年的。

Die ungarischen Nadelstiche gefährlicher als die Angriffe der deutschen Mannschaft.

队的攻势比德国队的进攻更冒险。

Heute zeige ich Euch eine ungarische Spezialität.

今天我向你们介绍一道的特色菜。

Hinter Rumänien, Österreich, Ungarn und Serbien.

落后于罗马尼亚、奥地、和塞尔维亚。

Besonders Ungarn hatte es ihr angetan.

特别是。

Mein Lieblingsgericht ist das ungarische Gulasch.

我最喜欢的菜是炖牛肉。

Trotzdem steht es 2: 0 für die Ungarn.

可是2比0领先了。

Sagen wir: Sisi eroberte mit ihrem Charme die Herzen vieler Ungarn.

茜茜用她的魅力征服了很多人的心。

Wir wollen nicht im Faschismus aufwachen, wir wollen auch nicht in einem autoritären System wie in Ungarn aufwachen.

我们不想在法西斯主义中醒来，也不想在一个像那样的独裁制度中醒来。

Er will die Umwandlung des Habsburger Reiches in eine Doppelmonarchie, in ein Kaisertum Österreich und ein Königreich Ungarn.

这位公爵将哈布斯堡帝国变成奥帝国，奥地帝国和帝国。

Damit liegt Norwegen aber erstaunlicherweise nur auf dem 22 Platz, vor den Vereinigten Arabischen Emiraten und hinter Ungarn.

令人惊讶的是，挪威只排在第22位，在阿拉伯联合酋长国之前，在之后。

In diesem Video schauen wir uns Teile vom Spiel Deutschland gegen Ungarn und schauen uns die typischen Wörter.

在这个视频里，我们将一起观看德国队对队的部分赛况，并从中学习一些足球经典词汇。

Als junge Frau hat diese für Ungarn geschwärmt.

在她年轻的候，她醉心于。

Ida von Ferenczy aus Ungarn die de facto keine Vorleserin, sondern so etwas wie eine Gesellschafterin war.

来自的伊达·冯·费伦奇事实上不是朗读者，而是扮演着类似女伴的角色。

Franz-Josef hat 1848 nicht nur die Revolution, sondern auch die Abschaltungsbestrebungen, beispielsweise der Ungarn oder der Italiener mit Waffengewalt unterdrückt.

弗兰茨·约瑟夫在1848年不仅对革命，对很多民族的起义比如人和意大人的起义，采用了武力镇压。