Dabei hat die Versicherungsgesellschaft noch nie einen Einwand gegen die Verpackung erhoben.

保险公司从来没有提出包装的意见。

Hat Ihre Firma einen besonderen Wunsch für die Verpackung?

贵公司是否有包装的特殊要求？

Also, zum Beispiel das, was auf der Verpackung steht.

比如改变它外包装的产品说明。

Hier werden Gläser und Dosen per Hand verpackt.

这里的瓶子和罐头都是人工来包装的。

Dort wo Verpackungen nicht zu vermeiden sind, wird nachhaltiges Material verwendet.

避免使用包装的时候，就使用可回收材料（制成的包装）。

Zur Einsparung von Fertigungs-, Transport- und Lagerkosten wurden die Möbel als schlank verpackte Bausätze angeboten.

为了节省生产、运输和库成本，家具套件以平板包装的形式提供。

Ein Glas frisch gepressten Orangensaft, mal schmeckt auch echt einfach tausend mal besser als aus einem Tetra Pak Art.

一杯鲜榨橙汁，它比利乐包装的果汁好喝。

Einfach weil es diesen Fisch auch in solchen Blöcken zu kaufen gibt.

过是因为有这种包装好的鱼。

Wir sind flexibel mit der Verpackung und können verschiedene Bedürfnisse befriedigen.

B ：我们包装的方面可以变通，以此满足同需要。

Ich hoffe, dass die Verpackung mit unserer lokalen Sitte im Einklang sein kann.

B ：我希望，包装符合我们的包装习惯。

Können wir jetzt über die Verpackung sprechen?

我们可以再谈一下包装的事情吗？

Da geht es um Verpackungsbeilagen von Medikamenten.

它研究的是药品包装里的附带说明书。

Es dauerte auch nicht lange, da kam ein zierlich gefaltetes Brieflein daher.

没过多久，一封包装齐整的信出现了家里。

Mit einem Spiegel drin. Die Verpackung für Gehörschutzstopfen.

里面有一面镜子。耳塞的包装。

Denn diese Unverpacktläden, die haben es schwer.

因为这些未包装的商店很难。

Die Verpackung von Oatly sieht damals zum Beispiel noch so aus.

例如，Oatly 的包装当时还是这个样子。

Zwischenzeitlich ist die Nachfrage nach dem Haferdrink so hoch, dass auf Amazon Zwölferpacks für 200 Dollar vertickt werden.

与此同时，燕麦饮料的需求量如此之高，以至于亚马逊，12 包装的燕麦饮料售价高达 200 美元。

Das Gesetz soll Unternehmen, die umweltfreundliche Verpackungen herstellen, belohnen.

该法律旨奖励生产环保包装的公司。

Kleine Notiz am Rande, der Unterschied zwischen beiden: XXL-Packungen müssen keinen preislichen Vorteil bieten, Vorteilspackungen schon.

这两种包装的区别是：XXL装的产品必提供价格的优势，而“优惠包装”则必须更加实惠。

Sein Vater öffnete das liebevoll verpackte Geschenk und staunte nicht schlecht.

他的父亲打开精心包装的礼物，惊呆了。