Weil das Feld so weit offen ist.

因为这个领域包罗万千。

Das Poetische ist ja das Weltumfassende, und da treffen wir uns alle.

诗性正是那包罗万象，而在这点上，我们人人相通。

90 Minuten Fragen warten auf den Bundeskanzler thematisch querbeet.

90分钟问题踵而至，主题包罗万象，等待着联邦总理。

Fragen, die ich jetzt habe, kann alles sein.

我要问问题，内容包罗万象。

Das sind zwei Rubriken, wo alles und nichts reinpasst.

这些是两个栏目，内容包罗万象，无所不包。

Und auf einmal wird denen auffallen , das ist ja eine Bandbreite .

突然间他们就会注意到，这可真是包罗万象啊。

Wie hat sich das von damals weiterentwickelt zu diesem allumfassenden virtuellen Raum, den wir heute kennen?

它是如何从那时演变为我们今天所知包罗万象虚拟空间？

Weil das Studium einfach so vielfältig ist und so viele coole Einblicke in alle Bereiche, die man sich vorstellen kann, gibt.

因为它太包罗万象了，在几乎所有领域都给出了很多观点。

Dadurch, dass es an der naturwissenschaftlichen Fakultät angelegt ist und der Studiengang an sich in den Naturwissenschaften interdisziplinär ist, finde ich es megagut, wie abwechslungsreich der Studiengang ist.

因为它是自然科学学科一部分，而且本身是跨学科自然科学专业，所以我觉得它真是包罗万象。

Es ist eine schwarze Komödie, spielt alles in Berlin, ist abgefahren und ist ein Generalmix und es ist alles, was man will, ist in dem Film drin.

这是一部黑色喜剧，所有情节都在柏林发生，非常疯狂，包罗万象，电影里包含了你想要一切。

Und da ist halt einfach alles drin und die Leute wollen es halt irgendwie auch in dieser Schublade halten, damit sie es irgendwie begreifen können oder so.

因此， 那里简单说就是包罗万象， 而人们总想把一切都塞进这个抽屉里，以便他们能以某种方式理解它。

" Man sollte mehr Quatsch machen" Freundel: Nun ist " Kultur und Gespenster" , könnte man sagen, alles mögliche, und trotzdem geht es in vielen Texten wie nebenbei um die Möglichkeit von Protestkultur.

“应该多制造些胡闹。 ” 弗伦德尔：现在， “文化与幽灵”可以说是包罗万象， 但许多文章旁敲侧击地讨论了抗议文化可能性。

Ich habe da noch nie, die machen seit, weiß ich nicht, zehn Jahren jede Woche eine Episode und die haben schon über allen möglichen Scheiß Folgen gemacht, also wirklich über alles, was man sich vorstellen kann.

我从没听说过，他们从十年前就开始每周出一期节目， 已经做了各种各样话题，真可以说是包罗万象了。

Der Vater verlor seine umfassende Autorität, da auch die Frau, die Großeltern und die Kinder durch Heimarbeit etwas dazuverdienten und in den Arbeiterfamilien der Vater kein Eigentum, wie z. B. einen Hof, zu verwalten und zu vererben hatte.

父亲失去了包罗万象权威，因为妻子、祖父母和孩子也通过在家工作赚取一些东西， 而在工人阶级家庭中， 父亲没有财产，例如B. 必须管理和继承一个农场。