Dazu kommen dann manchmal einige Steckrübenschalen, verschimmelte Brotrinden und allerlei Dreck.
有时还有甘蓝皮、发霉的面包皮的污垢。
Anfangs berichtete er, alles sei beim alten, in seinem Geburtshaus sei noch immer die rosafarbene Muschel, die getrockneten Heringe auf Brotrinde schmeckten noch immer gleich, der Wasserfall des Dorfs dufte noch immer in der Abenddämmerung.
起初,他报告说一切都是一的,粉红色的贝壳还在他出生的房子里,面包皮上的干鲱鱼味道还是一
的,黄昏时分村里的瀑布仍然散发着香味。