Die Stadt wurde von den Feinden umzingelt.

这座城市被敌人包围。

Wir sitzen in einem Loch und sind eingekreist. Mit den Pulverschwaden weht der Gestank von öl oder Petroleum herüber.

我在一个洞里被敌人包围，油和煤油的臭气连同炸药的烟雾一起飘过来。

Jürgen fühlt sich nicht von Aufschneidernund Angebern umzingelt – nicht wie einer, der von allen Seiten durch seine Feinde eingeschlossen ist.

尤尔根不觉得自己被炫和炫所包围——不像一个被敌人四面包围的人。

Ihm schien, er sei umringt von Feinden, und Melkors Worte fielen ihm wieder ein, dass die Silmaril nicht sicher seien, weil die Valar sie besitzen wollten.

在看来，似乎被敌人包围了，而 Melkor 的话又回到了脑海中，Silmaril 并不安全，因为 Valar 想要占有。

" Er hat einen taktischen Wechsel angeordnet – statt den IS aus eroberten Gebieten heraus zu drängen wird der Feind jetzt in einem Zermürbungskampf in seiner Hochburg eingekreist, sodass wir den IS auslöschen können."

“已经下令改变术——不是将 ISIS 赶出征服地区，而是在消耗中将敌人包围在的据点中，这样我就可以消灭 ISIS。”

Zur Wahrheit in Israel gehört auch, dass das Land umzingelt ist von Feinden und dass es mit Hisbollah, Hamas und dem IS in Syrien mindestens drei politische Gruppierungen in der Nachbarschaft hat, die nichts Geringeres wollen als seine Vernichtung.

以色列的真相是，这个国家被敌人包围， 在叙利亚的真主党， 哈马斯和伊斯兰国中， 它至少有三个政治团体在附近想要摧毁它。