Sie stehen im Bett, und wir räkeln uns darauf wie in einer Theaterloge.

我们在床上，而我们坐在上面伸着懒腰，就像坐在剧院包里。

Hier in den Kisten können sie sich erholen.

他们可以在包里松。

Ludwig II. hatte in der Münchner Staatsoper einen eigenen, von anderen abgegrenzten Platz – eine Loge.

路德维希二世在慕尼国家歌剧院有自己的位置，与其他人分开 - 个包。

Sicherheitsinspektor: Ja, bitte legen Sie Metallgegenstände wie Computer, Mobiltelefone und Schlüssel in das Fach.

安检员：可以，请将电脑、手机、钥匙等金属物品入包。

Einmal, ich erinnere mich noch, ward mir dieses Nichterkennen, an das ich fast schon gewohnt war, zu brennender Qual: ich saß in einer Loge der Oper mit einem Freunde und Du in der Nachbarloge.

你老是认不出我是谁，我对此几乎习以为常，可是我还记得，有次这简直使我痛苦不堪：我和个朋友起坐在歌剧院的个包里，隔壁的包里坐着你。