Es muss nur etwas lieblicher klingen. Denkt daran, ihr sollt sie bezirzen.

要听起来更有爱一，，你们要勾引她。

Ich klage Dich ja nicht an, Du hast mich nicht gelockt, nicht belogen, nicht verführt - ich, ich selbst drängte zu Dir, warf mich an Deine Brust, warf mich in mein Schicksal.

你并没有勾引我，欺骗我，引诱我——是我自己挤到你的跟前，扑到你的怀里，一头栽进我的命运之中。

Ich hab’ dich angesetzt auf ihn.

我让你去勾引他。

Ich habe noch gewusst, dass er sogar ein Baby anbaggern würde.

我还知道他甚至会勾引婴儿。

Ich bin der Dennis Aushört, der alle Bitches verführt, dem Ehre gebührt, Kartoffelbrei umrührt.

我是 Dennis Aushört，那勾引所有女生的家伙，值得尊敬，搅拌土豆泥。

Sagen Sie mal, wie können Sie eine Mutter so vor ihrem Kind anbaggern?

你说说，你怎么能在孩子面前这么勾引母亲呢？

Du lockst ein Lass uns auf a gehen, Bin ich lernbar.

你勾引了一拉上床，我是可学习的。

Also der war eigentlich der Verführer, der angekarrt wurde.

其实他原本是那被勾引的角色，结果反而被勾上了。

Wenn die Frau den Mann verführen will und der dann aber nicht was macht.

如果女勾引，但没有反应。

Ich wollte den anmachen, jetzt muss ich gar nicht mehr.

我勾引他，现在根本不用了。

Normalerweise für Kerzen heißt es ausmachen oder anmachen, ausmachen, also anzünden, aber weil er ihn anspricht und sagt, ich bin voll begeistert, dann sagt die andere Kerze, ach, willst du mich anmachen?

通常对于蜡烛来说， 是说熄灭或燃，也就是燃的意思， 但是因为他提到并且说他很兴奋，然后另一根蜡烛就说，啊，你勾引我吗？

Das heißt, der Mann fand die Frau spannend, er wollte mit ihr anbandeln, wollte sie anmachen, wollte eine Beziehung mit ihr.

也就是说，那觉得那女很有魅力，他和她搭讪，勾引她，和她建立一段关系。

Französisch. Anja. Ich wusste doch, du willst sie anbaggern.

法语。安雅。我就知道你勾引她。

Ich will auch keine Frau aufreißen.

我也不勾引女。

Und die andere sagt, willst du mich anmachen?

而且另一说，你勾引我吗？

Wir bringen ihnen auch bei, wie sie darauf reagieren können, wenn Männer versuchen, sie zu verführen.

我们还教她们如何应对，当试图勾引她们时。

Und wenn dieser blöde Aikido Typ Sarah sieht, wie sie mich auf der Bühne anhümmelt, dann wird er sie nie wieder anbaggern.

而且当那该死的合气道家伙看到萨拉在舞台上迷恋我的样子后，他再也不会去勾引她了。

Die baggert doch Sven immer an und dann auch noch in der Sauna.

她总是勾引斯文，还在桑拿房里。

Das ist dann anmachen oder wenn jemand irgendwas Blödes zu dir sagt, zum Beispiel, weiß ich nicht, jemand schreit dich an oder sagt, hey, was willst du, was ist hier los?

那是勾引或者当有对你乱说一气，比如，我不知道，有对你大喊大叫或说，嘿，你干嘛，这里发生了什么？