Dieser Ernesti. Ich bin ganz durcheinander. Wie kann ein Mensch nur eine Krankenschwester erdrosseln?

这个埃内斯蒂。我完全糊涂。一个人怎么能把护士勒死呢？

Dabei haben Sie ja auch eine Krankenschwester erdrosselt.

您也勒死过一个护士。

Er hätte sie auch leicht erwürgen können, doch der Flussgott verwandelte sich schnell in einen Stier zurück.

他本可以轻易勒死它，但河神迅一头公牛。

Möchten Sie mich verhaften, weil ich die Krankenschwester erdrosselt oder weil ich die Atombombe ermöglicht habe?

您想逮捕我，是因为我勒死护士还是因为我促原子弹的诞生？

Nach dem übereinstimmenden Urteil mehrerer von ihnen, wurde er stranguliert oder erstickt.

根据其中几人的一致判断，他是被勒死或窒息而死。

Ein Mitarbeiter des Jobcenters wird tot an seinem Schreibtisch aufgefunden, erdrosselt mit einem Kabelbinder.

一名就业中心工作人员被发现死在他的办公桌前，被一条领带勒死。

Diese heftigen Ausschreitungen haben nach dem Tod des 17-jährigen Nahel begonnen.

这些暴力骚乱是在17岁的纳赫勒死后开始的。

Das Opfer wurde mit einem Gürtel erwürgt.

受害者被皮带勒死。

Sechs Mal wurde jemand erwürgt, zwei Opfer wurden ertränkt, eines starb an den Folgen einer Verätzung.

六次有人被勒死， 两名受害者溺水身亡，一人因烧伤而死亡。

Etwa das Todesurteil für La Buse. Ausführlich beschreibt es die Form der Hinrichtung, aufgehängt und gewürgt bis der Tod eintrat.

关于对拉布斯的死刑判决。 它详细说明处决的形式， 吊死和勒死直到死亡发生。

Eine mögliche Interpretation in der Forschung hält die gewürgten Wesen für Schwäne, die ein mythologisches Attribut der Liebesgöttin Venus darstellen.

研究中的一种可能解释是天鹅被勒死，代表爱神维纳斯的神话属性。

Man nannte sie den Lindow-Mann und stellte fest, dass er schwere Verletzungen erlitten hatte, darunter ein stumpfes Trauma und Strangulation.

他们称她为“Lindow Man”， 发现他受重伤，包括钝伤和勒死。

Sechs Monate nach der Beerdigung des Huhns erwachte Aureliano Segundo um Mitternacht von einem Hustenanfall und glaubte, von innen mit Krebszangen erwürgt zu werden.

鸡葬礼六个月后，奥雷里亚诺·塞贡多 （Aureliano Segundo） 在午夜咳嗽中醒来，以为自己是被蟹钳从内部勒死的。