Es ist anerkennenswert, mit welchem Eifer er arbeitet.
他工作如此
，
值得赞扬的。
Übergangsländern dabei behilflich sein, ein wirksames Regelungsumfeld, einschließlich angemessener rechtlicher Rahmenbedingungen und Institutionen, zu schaffen, progressive und effiziente Besteuerungssysteme zu entwickeln, die ausreichende Ressourcen für die soziale Entwicklung abwerfen, und die vorhandenen materiellen Ressourcen und Arbeitskräfte besser zu nutzen, unter anderem durch Maßnahmen zur Reduzierung der sozialen Kosten des Übergangs, insbesondere um dem Trend zur Kürzung der öffentlichen Ausgaben für soziale Einrichtungen entgegenzuwirken, sowie durch die Förderung von Bemühungen um die Integration der nichtstaatlichen Organisationen, Gewerkschaften, Arbeitgeberorganisationen und sonstigen Organisationen der Zivilgesellschaft in die Gestaltung der Sozialpolitik.
协助转型期经济体创造有效的管理环境，包括适当的法律体制和机构，制订累进和有效的税务制度，为社会发展提供足够资
，
较妥善地运用物质资和劳动，除其他外，采取措施减轻转型期的社会代价，特别为了扭转削减社会服务方面的公共开支的趋势，鼓励融合非政府组织、工会、雇主组织及民间社会的其他组织参与执行社会政策工作的。
Der Sicherheitsrat begrüßt ferner die fortlaufenden Anstrengungen und Arbeiten, die Unternehmen, humanitäre Organisationen, nichtstaatliche Organisationen, die Zivilgesellschaft und Frauengruppen leisten, um die Entmilitarisierung Somalias zu erleichtern.
安全理事会还欢迎工商界、人道主义组织、非政府组织、民间社会和妇女团体为促进索马里非军事化不断作出和开展工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Manchmal ist auch einfach Glück oder Z ufall im Spiel.
是
，
同意这个说法。这似乎表明，并非所有事情
取决于能或努。有时只是运气或机遇B： Stimmt. Aber meinst du nicht， dass dieses Sprichwort auch ein wenig negativ is t？ Es könnte so interpretiert werden， als ob es den Wert von Fähigkeiten oder hart er Arbeit herunterspielt. 没错。但你不觉得这句话也有点消极吗？它可以被解释为贬低技能或努
价值。
Wir sollten uns bemühen, die Arbeit un serer Vorgänger zu studieren und darauf aufzubauen, anstatt das Rad neu zu erfinde n.
一种方法可能是通过教育和研究来理解
专业领域历史和发展。应该努研究前辈，并在此基础上构建，而不是重新发明轮子。A： Richtig. Es könnte also auch darum gehen， wie wir die Vergangenheit respektiere n und aus ihr lernen， um die Zukunft zu gestalten. 对。所以，这也可能是关于如何尊重过去并从中学习，以塑造未来。B： Einverstanden. Dieses Zitat zeigt die Bedeutung von historischem Bewusstsein un d dem Aufbau auf bestehendem Wissen für den wissenschaftlichen und persönlichen Fo rtschritt. 同意。这个名言显示了历史意识和在现有知识基础上构建对科学和个人进步重要性。
