Die einfachsten Konjugationsformen macht sie noch falsch.

最简单的词变位都错了。

Und vor so was hat man früher eine Heidenangst gehabt, wenn es auf dem Katheder thronte und einen mit dem Bleistift aufspießte bei den unregelmäßigen französischen Verben, mit denen man nachher in Frankreich doch nichts anfangen konnte.

而这个家伙曾令我们心惊胆战。那时，他高傲地坐在讲台上。练习法语词变位时，他常拿铅笔戳我们。他教的那些法语，我们在法国从没派上用场。

Das ist nämlich ein konjugiertes Verb.

它是一个变位词。

Im ersten Satz ist das Buch Subjekt und Singular, deshalb " wird" , aber wenn wir daraus jetzt " Bücher" machen, dann muss sich auch das Verb anpassen.

在第一句中，书是主语，单数形式，所以使用词变位“wird”，但如果主语是“Bücher”（很多书），那么，词也要随之而变。

Direkt hinter dem konjugierten Verb oder direkt hinter dem Subjekt, wenn auf Position eins etwas anderes steht.

要么直接跟在变位词后面，要么直接跟在主语后面，这时主语不在句首哦。

Also ich arbeite, du arbeitest, er arbeitet, etc. Das kennt ihr ja schon.

例如，我工作，你工作，他工作等等（词变位）。这些你们肯定已经知道了。

Aber wenn man das konjugiert, sagt man, wie sieht es da mit … Aus.

但当进行词变位时，人们会说，那里的情况如… … 。

Ich habe ein Verb für dich jetzt, ein gebeugtes Verb und zwar kotzt.

我这里有一个词给你，是个变位词，就是“kotzt”。

Du kannst jetzt die Bedeutung, die Konjugation und auch so ganz typische alltägliche Sätze.

你现在可以掌握其含义、词变位以及一些典型的日常句子。

Ich weiß nicht welches Buch ihr benutzt, aber in jedem Buch gibt es diese Tabellen und diese zum Beispiel die wichtigsten Verben konjugiert oder Personalpronomen, also ich, du, er, sie, es und so weiter.

我不知道你们用的是哪本书，但每本书里都有这些表格， 比如最重要的词的变位或人称代词，也就是我、你、他、、它等等。

Aber wenn ich jetzt Deutsch lerne, ich muss doch wissen, was der Akkusativ ist und der Dativ und muss das alles lernen und diese ganzen Konjugationen und so lernen.

但要是我现在学德语，我肯定得知道宾格和与格是什么， 还得把这些都学会， 以及所有的词变位等等。

Für das Vergangene, zumindest für das Perfekte, haben wir das Thema, dann das Auxiliäre Verb, zu sein oder zu haben, welches auf der zweiten Position, der konjugiert ist, steht.

对于过去时， 至少对于完成时，我们有主题， 然后是助词“是”或“有” ，它们位于第二位并被 conjugated（此处 conjugated 指词的变位， 在中文中通常不直接翻译这个词，而是根据上下文翻译成相应的词形式）。

Da könnte man jetzt, wenn man aufgepasst hätte damals in der Grundschule, könnte man jetzt total kluge lateinische Worte so bringen, so wie adverbiale Bestimmung der Konjugationskomponente.

要是你现在还记得小学时学过的那些拉丁语单词，你就能说一些非常高大上的词，比如词变位成分的副词性限定。

In einem Nebensatz steht das konjugierte Verb immer am Ende des Satzes und das nicht steht meistens direkt vor dem konjugierten Verb, weil ich nicht rauche.

在从句中，变位词总是位于句末，而“不是”通常直接放在变位词之前，因为我并不吸烟。

Grammatik ist ja nichts anderes als zu wissen, an welche Position in diesem Satz kommt dieses Wort, wie wird dieses Verb konjugiert.

语法无非就是了解这个词在这个句子中应该放在什么位置，以及这个词如变位。

Das bedeutet für den Hauptsatz nach dem Komma steht im Hauptsatz dann das Verb, das konjugierte Verb an der ersten Position.

这意味着在逗号后的主句中，词，即变位的词，位于第一个位置。

Bevor wir uns jetzt die Verben mit Präfixen anschauen, möchte ich euch noch kurz etwas zur Konjugation dieses Verbs sagen.

在我们接下查看带前缀的词之前，我想先简单介绍一下这个词的变位。

Sie sind wieder zusammen, aber anders als im Infinitiv, denn im Nebensatz wird das Verb natürlich konjugiert.

它们又在一起了，但与不定式不同的是，在从句中词自然是会变位的。

Das nicht steht also direkt hinter dem konjugierten Verb.

因此，“不是”直接放在变位词的后面。

Es gibt so viele möglichen Endungen beim Artikel, beim Adjektiv, bei der Pluralform, bei der Verbkonjugation.

在冠词、形容词、复数形式和词变位的结尾有如此多的可能性。