Ne, ich find das eigentlich auch ganz cool, dass er so viele Ideen hat.

，实我觉得他这么爱筋还挺错的。

Also macht euch mal Gedanken und bewerbt euch am besten schnell mit euren Projekten und euren Ideen.

所以，大家筋，最好尽快带着你们的项目和想法来申请。

Solche Machtspielchen zeugen von viel Können, aber von wenig Verstand. Denn bei einer Kollision von Rakete und Satellit entstehen Tausende von Trümmerteilen.

这种权力游戏证明了很多技巧，但很少筋。当火箭和卫星相撞，会产生数以千计的碎片。

Für uns zukünftige Übersetzerinnen und Übersetzer ist das natürlich eine gute Nachricht, sofern wir nicht einfach kopflos übersetzen, sondern beim Übersetzen unseren Kopf gebrauchen.

这对我们未来的翻者来说当然是个好消息，只要我们只是假思索地翻，而是在翻筋。

Ich liebe Den, welcher arbeitet und erfindet, dass er dem Übermenschen das Haus baue und zu ihm Erde, Thier und Pflanze vorbereite: denn so will er seinen Untergang.

我爱那样一种人，他干活、筋，是为了给超人建住房，为了给超人准备大地、物和植物：因此他情愿自己没落。

Wir würden schon sehr viel weiter kommen, wenn wir uns bei der Auswahl der Nahrung mehr Zeit lassen und ab und zu unseren Kopf einsetzen würden.

如果我们花更多的间选择食物并筋，我们会走得更远。