Verarbeitetes Fleisch könnte auch die Wahrscheinlichkeit für Diabetes, Schlaganfälle und Erkrankungen der Herzkranzgefäße deutlich erhöhen.

加工肉类也会大大增加患糖尿病、中风和冠状动脉疾病可能性。

Die Öffnung der Hauptschlagader ist groß wie eine Autoreifenfelge. Durch sie kann man ins Innere der Herzkammern schauen.

主动脉开口与汽车轮胎轮大。通过它们，您可查看心腔内部。

Und das Blut, das durch unsere Adern, Venen und Arterien fließt, versorgt unseren Körper mit Sauerstoff und Nährstoffen.

而流经我们血管、静脉和动脉血液，则为我们身体输送氧气和营养。

So ist mir's oft, ich möchte mir eine Ader öffnen, die mir die ewige Freiheit schaffte.

我情形也是如此，真想切开自己条动脉，永恒自由和放松。

Man ließ ihm zum Überfluß eine Ader am Arme, das Blut lief, er holte noch immer Atem.

大夫费力地割开他胳膊上条动脉，血流出来，可他仍有气息。

Er spürte, daß seine Nieren schnurrten wie eine schlafende Katze, nahm den changierenden Glanz seiner Blase wahr und das Summen des Bluts in den Arterien.

他感觉到自己肾脏像只熟睡猫咕噜咕噜地叫着，注意到了膀胱彩虹色光芒和动脉中血液嗡嗡声。

Ach übrigens, in der Mail steht auch, dass wir uns für die nächste Vorlesung auf das Thema Aneurysma vorbereiten sollen. Literatur ist angegeben. Wann findet denn die nächste Vorlesung statt? Wann ist er wieder da?

哦，对了，邮件里还说我们应该为下场关于动脉瘤讲座做准备。文学是给定。下次讲座什么时候举行？他什么时候回来？