Verheerende Waldbrände zerstören riesige Flächen Land und immer mehr Tier- und Pflanzenarten sterben aus.

可怕的火将片土地夷为平地，愈来愈多的动物与植物物种灭绝了。

Einen Wald abholzen bedeutet das Ende seiner Wildtiere.

砍伐意味着野生动物的灭绝。

Unser Fossilbericht wird ein großes Aussterben von Wildtieren zeigen.

我们的化石记录将表明野生动物发生过灭绝。

Und du kannst deinen Schülern auch sagen, dass jeden Tag 130 Tierarten aussterben.

你也可以告诉你的学生们，每天会有130种动物灭绝。

Aber warum sterben Tierarten eigentlich aus?

那么哪些动物已经灭绝？

Der darauf folgende nukleare Winter könnte Jahrzehnte andauern und das Aussterben jeder größeren Tierart, Menschen inklusive, zur Folge haben.

随之而来的核冬天可能会持续数十年，导致包括人类在内的所有型动物灭绝。

Ich könnte jetzt erzählen, was sich alles ereignet, von Waldbränden, Wirbelstürmen und Überflutungen, vom Anstieg der Meere, vom Aussterben ganzer Tierarten.

我现在可以告诉你正在发生的一切，关于火灾、飓风和洪水，关于海洋的上升，关于整个动物物种的灭绝。

Viele der Tierarten sind vom Aussterben bedroht.

许多动物物种面临灭绝的威胁。

Seit 40 Jahren kümmern sich deshalb Tierschutzorganisationen um die bedrohten Tiere.

动物保护组织40年来一直致力于保护濒临灭绝的动物。

Fast ein Viertel aller Süßwassertiere weltweit ist vom Aussterben bedroht.

全球近四分之一的淡水动物面临灭绝的威胁。

Dass diese besonderen Tiere eines Tages nicht mehr vom Aussterben bedroht sind, ist sein großer Wunsch.

他最的愿望是有一天这些特殊的动物不再面临灭绝的威胁。

Es gibt viele bedrohte Tierarten, zum Beispiel diese hier: Gibbons.

有许多濒临灭绝的动物物种，例如这一种：长臂猿。

Der WWF sagt auch: Viele Tiere sind vom Aussterben bedroht.

世界自然基金会还表示：许多动物面临灭绝的威胁。

Die Umwelt-Schützer sagen: Der Mensch ist schuld daran, dass diese Tiere aussterben.

环保主义者说：人类应对这些动物的灭绝负责。

Und weil Löwen zu den bedrohten Tierarten gehören, gibt es statt der Löwenjagd in Kenia mittlerweile was Neues.

而且由于狮子是一种濒临灭绝的动物物种，现在在肯尼亚有一些新的东西而不是狮子狩猎。

In manchen Fällen ist es sogar gelungen, dass sich Tiere in den Zoos vermehren konnten, die sonst wahrscheinlich ausgestorben wären.

在某些情况下，原本可能已经灭绝的动物甚至有可能在动物园里繁殖。

Nicht nur Geparden, sondern auch viele andere Wildtiere. Das ist ein Grund, warum viele dieser Tiere vom Aussterben bedroht sind.

不仅仅是猎豹，还有许多其他野生动物。这是许多这些动物面临灭绝威胁的原因之一。

Um etwas gegen das Aussterben der Tiere zu tun, gibt es zum Beispiel in Marburg die Fledermausrettungsstation von Kaija Spruck.

为了防止动物灭绝，马尔堡的 Kaija Spruck 设立了蝙蝠救援站。

Tier-Arten sterben aus und in manchen Regionen kann man nicht mehr leben, weil es zu heiß oder zu trocken ist.

动物物种正在灭绝，在某些地区，由于太热或太干燥而无法生存。

Sonst gibt es große Probleme: Zum Beispiel sterben manche Tier-Arten aus. Und es gibt Katastrophen wie Hunger und Stürme.

否则就会出现问题：例如， 一些动物物种灭绝。 还有饥饿和风暴等灾难。