Der Pfarrer hatte so schön und innig gesprochen.

牧师发表了一篇真挚动人。

Weit gefehlt, sagt der andere, es ist ein Grübchen der Grazien.

那个说，胡扯，那是个妩媚动人酒窝儿。

Und die süße, melodische Stimme - Wie kann so viel Wohlklang kommen aus zerrissenen Saiten?

嗓音甜美悦耳——从断裂琴弦上，怎么可能发出如此动人乐音呢？

Zutiefst traurig über den Verlust seines Freundes spielte Yu vor dem Grab von Zhong ein emotionales Abschiedslied.

俞伯牙为失去朋友痛彻心扉，他在钟子期墓前弹了一曲动人告别曲。

Und eine weitere spannende Biographie ist hier ebenfalls verlinkt.

这里还接了另一本激动人心传记。

Für Deutschland ist das eine sensationelle Entwicklung.

这对德国来说是一个激动人心发展。

Ich habe noch nie an einem so aufregenden Projekt mitgearbeitet.

我从来没有参与过这么激动人心活动。

Hier gibt's ein spannendes Video dazu.

这里还有一段激动人心视频。

Es war wie eine spannende Jagd und ein lustiger Wettbewerb.

这就像一个激动人心狩猎，一个有赛。

Schreibt gerne mal eure Tipps für die emotionalen und spannendsten Bücher in die Kommentare.

在评论里写下你们关于情感、最激动人心书建议。

In der Infobox gibt es ein weiteres spannendes funk-Format, draufklicken, das war's, ciao!

在邮箱中还有激动人心广播留言，点击它，就是这个，拜拜！

O, die macht es heute sehr spannend. Sie will uns alle überraschen.

哦，这正是今晚激动人心地方。她想给我们所有人一个惊喜。

Kennst du weitere Kampagnen, hinter denen eine spannende Geschichte steckt?

你知道其他背后有激动人心故事活动吗？

Auch nach dem Anteil der Migranten wurde explizit gefragt.

还明确询问了流动人口例。

Morgen haben die Kinder nochmal einen ganz spannenden Tag vor ihnen.

明天，孩子们又将迎来激动人心一天。

Es ist eine spannende, eine positiv spannende Herausforderung.

这是一个激动人心、令人兴奋挑战。

Das wird eine spannende Bewegung für dich.

这对你来说将是一次激动人心运动。

Ein emotionaler Moment in Cherson. Die Menschen singen die Nationalhymne.

赫尔松一个激动人心时刻。人们唱国歌。

Ein aufregender Tag für diese Schnabeltiere, denn sie ziehen um.

这些鸭嘴兽正在搬迁， 这是激动人心一天。

Weil man dezidiert die spannendsten Aspekte des Krieges vorgeführt bekommt und nacherleben kann.

因为您可以展示并重温战争中最激动人心方面。