Grund dafür ist der Militäreinsatz im Gazastreifen.

原因是其在加沙带采事行动。

Palästinenser feuern aus dem Gazastreifen Raketen auf Israel.

巴勒斯坦人从加沙带朝以色列发射导弹。

2005 räumte Israel den Gazastreifen, zwei Jahre später ergriff die Hamas dort die Macht.

2005年以色列腾空加沙带，两年后，哈马斯在此掌权。

Die Eroberung des Gazastreifens ist nicht das Ziel.

征服加沙带不是目标。

Dabei geht es um den Krieg in dem Gaza-Streifen.

这是关于加沙带的战争。

Im Gazastreifen ist die Situation für die Menschen weiter dramatisch.

加沙带人民的处境仍然严峻。

So ist das im Moment auch im Gazastreifen.

目前加沙带的情况就是如此。

Die Gefangenen kommen unter anderem aus dem Gaza-Streifen.

这些囚犯来自加沙带等。

Die schweren Angriffe kommen vor allem aus dem Gazastreifen.

严重的袭来自加沙带。

Bei den Gesprächen geht es auch um die Freilassung der Geiseln aus dem Gazastreifen.

会谈还包括释放加沙带的人质。

Und die beiden Geschwister Dareen und Kinan kommen aus dem Gazastreifen.

达琳和基南两兄妹来自加沙带。

Israel fordert weiter die Bewohner des nördlichen Gazastreifens auf, in den Süden zu fliehen.

以色列继续呼吁加沙带北部居民向南逃亡。

Es müsse garantiert werden, dass humanitäre Hilfe in den Gazastreifen gelange.

必须保证人道义援助到达加沙带。

Rauchwolken über dem Gazastreifen nach Angriffen des israelischen Militärs.

以色列方袭后加沙带上空的烟雾。

Israel reagiert mit Angriffen auf Ziele im Gazastreifen.

以色列的回应是攻加沙带的目标。

Das Geschoss wurde offenbar aus dem Gazastreifen auf israelisches Gebiet gefeuert.

这枚炮弹显然是从加沙带射入以色列领土的。

Das israelische Militär hat in der Nacht seine Angriffe auf den Gazastreifen ausgeweitet.

以色列方连夜加强对加沙带的袭。

Israel kämpft im Gaza-Streifen gegen die Terror-Gruppe Hamas.

以色列正在加沙带打恐怖组织哈马斯。

Die Gruppierung ist mit der im Gazastreifen herrschenden Hamas verbündet.

该组织与统治加沙带的哈马斯结盟。

WHO will mehr als 100 Patienten aus Gazastreifen evakuieren!

世卫组织欲从加沙带撤离100多名患者！