Um Transportkosten einzusparen, haben rund 90 Borkener Landwirte in die Aufbereitungsanlage investiert.

为了节省运输成本， 大约 90 名博尔肯资建设了加工厂。

Ein Staatsanwalt sagte, die Menschen seien von der Einwanderungspolizei ICE bei Razzien in lebensmittelverarbeitenden Betrieben in Gewahrsam genommen worden.

名检察官说， 些人在突袭食品加工厂期间被移警察ICE拘留。

Dass sich die Kultur in den Fleischbetrieben nur langsam ändert, dürfte auch damit zusammenhängen, dass viele der ehemaligen Subunternehmer übernommen wurden –- inklusive ihrer oft rabiat auftretenden Vorarbeiter.

肉类加工厂的文化变化缓慢事实也可能与许多前分包商被接事实有关——包括他们经常暴力的工头。

" Wir haben angeboten, alle unsere Aufbereitungsanlagen in Yongbyon zu schließen. Und dies auch von unseren und US-Experten überprüfen zu lassen, wenn die USA im Gegenzug die Sanktionen lockern, die das Leben unseres Volkes beeinträchtigen" .

“我们已经提出关闭我们在宁边的所有加工厂。我们和美国的专家也对此进行了检查，以换取美国放松影响我们人生活的制裁。”