Das abgekühlte Rührei in die Füllung geben.

将出锅冷却后的鸡蛋加到馅料中。

500 Gramm Bandnudeln ins kochende Wasser geben.

将500克意大利宽面条加到沸水中。

Dann 1 Knoblauchzehe abziehen, mit einem Messer andrücken und zum Whiskey geben.

然后剥下一瓣大蒜，用压蒜器压碎，加到威士忌中。

Einfach mit den Händen in Stücke brechen und in die Sauce geben.

直接用手掰成小块，加到汤汁里。

Die Miso-Sauce gebe ich zu den Nudeln.

我把味噌酱加到面条里。

Also, die Pilze sind jetzt fertig, die kann man jetzt zu dem Pak Choi dazugeben.

嗯，蘑菇现在了， 你现在可以把它们加到白菜里了。

Aber wenn man das umrechnet auf die Gesamtzahl der Frauen, sind es, wenn es hoch kommt, 5%.

但如果你把它加到女性总数中，当它出现时它是 5%。

Die Hersteller und Händler müssen dafür die CO2-Abgabe bezahlen und schlagen sie auf den Preis drauf.

生产商和经销商必须为此支付二氧化碳排放费，并将这部分费用加到价格中。

Xiao Gao: Mein Kind stand in letzter Zeit unter großem Lerndruck und arbeitet jeden Tag spät für Hausaufgaben.

高晓：我的孩子最近学习压力很大，每天作业都要加到很晚。

Die meisten wollten sich allerdings die Arbeit, den unglaublich großen, irrsinnigen, Aufwand, selbst nicht machen. Neun Mitarbeiterinnen beschäftigt Eva Rainer in ihrem Dorfladen, überwiegend halbtags, Frauen aus dem Dorf, die gleichermaßen Freude am Verkauf regional hergestellter Bioprodukte haben.

然而，大多数人都不愿自己去做这项工作，不想自己去付出这样巨大的、疯狂的努力。伊娃•雷纳在他们的村中商店雇了九名员工，大部分是工作半天，而且是村中的妇女，她们对出售当地生产的有机产品同样感到满意。“吧，如果要将我们在山区的整个生产加到生产成本上，加到物上去，那将是可怕的价格。因为生产是如此昂贵。