Ich belege den Teig mit Tomaten, Salami, Paprika und Kräutern.

我在面团里西红柿、萨拉米香肠、青椒和罗勒。

Ich bin z.B. in einer Umweltschutzgruppe.

比如说，我了环境保护小组。

Du sehnst dich so, in den Krieg zu ziehen.

你渴望，战争。

McDonalds versucht dem entgegenzuwirken, indem ein paar gesündere Artikel mit in das Menü aufgenommen werden.

麦当劳正试图通过在菜单中更健康的东西来抵消这种失调。

Willkommen im Club der Menschen mit " Fernweh" , meinem dritten unübersetzbaren deutschen Wort.

欢迎“渴望去远方”的人的俱乐部，我的第三个无法翻译的德语词。

Aber egal, unter welchem Namen man ihn zubereitet: Man braucht Eier, Milch und Mehl, vermengt die Zutaten und fügt noch Zucker und Salz hinzu.

但不管叫什么名字，都需要有鸡蛋，牛奶和面粉，混合配料并糖和盐。

Stattdessen könnten die Schweizer doch zum Beispiel auch der NATO beitreten oder aufrüsten.

它本来也可以选北约或升级军备。

1972 wollte Joe Biden auch in den Senat für seinen Bundesstaat Delaware.

1972年拜登还想要他所在的特拉华州的议院。

Man redet ihr zu, sich um die Aufnahme in die Akademie der Wissenschaften zu bewerben.

人们劝她申请科学院。

Wenn nicht, dann jetzt ... und schon fügt sich das jetzt.

如果不是，现在就。

Wer bei uns mitmacht, muss natürlich körperlich fit sein.

我们的人身体素质必须很好。

Wenn das Konzept funktioniert, könnten andere Restaurants einsteigen.

如果这个想法实施了，另外饭店就会。

Zudem ist Norwegen nicht in der Europäischen Union, dafür aber in der NATO.

挪威没有欧盟，但它了北约。

Forme kleine Klößchen, in die du noch Pinienkerne und Pfefferkörner hineinsteckst.

做成小丸子的形状，松子和花椒。

Später dann noch die USA und die Sowjetunion.

再后来，美国和苏联也了进来。

Han Xin war deprimiert und ging von dem Führer weg, um eine Armee einzutreten.

韩信很沮丧，离开了这里，了另支军队。

So, jetzt gehört ihr offiziell zum Klub der Nebensatz-Experten.

现在你们也正式从句专家俱乐部了。

Man hat die Superzahl eingeführt, damit es noch schwieriger wird, zu gewinnen.

超级号码的使得中奖更难了。

Das fanden ein paar andere gut und machen jetzt mit.

其他人也觉得很好，现在也起制作。

Als er einmal im Norden kämpfte, kam ein neuer Schweizer Soldat zu seiner Gruppe.

当他在北方作战时，名新的瑞士士兵了他的小组。