有奖纠错
| 划词

Der Lehrer gab sich mit den Schülern große Mühe.

教师在身上下了

评价该例句:好评差评指正

Sie waren in Null Komma nichts damitfertig.

一眨眼的就把这件事办完了。

评价该例句:好评差评指正

Das Buch ist schwer verständlich,ich habe mich Seite für Seite durchkämpfen müssen.

难懂,我不得不一页一页地下苦

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Elektrodenfolie, Elektrodenform, Elektrodenführung, Elektrodenfuß, Elektrodenhalter, Elektrodenheizung, Elektrodenimpedanz, Elektrodenjustierung, Elektrodenkapazität, Elektrodenkennlinie,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《小王子》

Ich bin ein ernsthafter Mann, ich gebe mich nicht mit Kindereien ab.

我是很严肃,我可是从来也没有功夫去闲聊。

评价该例句:好评差评指正
《小王子》

Es fehlt mir an Bewegung. Ich habe nicht Zeit, herumzubummeln.

因为我缺乏锻炼所致。 我没有功夫闲逛。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化 级2(第3版)

Der ganze Film ist nur über Kongfu.

这部电影只写功夫

评价该例句:好评差评指正
大学德语 1

Ni lernt lange, arbeitet viel und sein Deutsch ist gut.

倪花很多间,下很大功夫。他德语很好。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Und es dauerte nicht lange, da ward kein Körnlein mehr auf der Wiese gesehen.

一会儿功夫,草地上连一颗亚麻籽都看不见

评价该例句:好评差评指正
圣诞特辑

Sie haben sich in diesem Jahr viele Gedanken dazu gemacht, wie Energie gespart werden könnte.

今年,她在节能方面下很多功夫

评价该例句:好评差评指正
Das sagt man so!

Sie brauchen immer ein wenig Überzeugungsarbeit.

说服他们需要花一些功夫

评价该例句:好评差评指正
GERMANIA

Die hat er dann auch aufgemacht.

于是他也开一所功夫学校。

评价该例句:好评差评指正
GERMANIA

Oft war es so: 'n China-Restaurant oder 'ne Kung-Fu-Schule.

很多候,不是开一个中国餐馆就是功夫学校。

评价该例句:好评差评指正
GERMANIA

Mit Kung Fu hab ich angefangen, ich glaub, ich war 6 und hab das ungefähr gemacht, bis ich 12 war.

开始学习功夫,我想我是6岁,一直学到12岁左右。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2014年8月合集

Das Kung-Fu-Film-Zeitalter sei längst vorbei, meint der chinesische Drehbuchautor und Filmregisseur Lu Chuan.

功夫电影早已一去不复返,中国编剧兼电影导演陆川说。

评价该例句:好评差评指正
动画微短片

Und an ihrem Namen hätten die auch arbeiten können.

他们也可以为她名字下功夫

评价该例句:好评差评指正
Vermischtes

Das Dino-Skelett wurde wie ein Puzzle mit viel Mühe zusammen-gebastelt.

恐龙骨架就像拼图一样, 费很大功夫才拼凑起来。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

" Siehe Vater" , sprachen sie, " mit viel Arbeit und Gefahr ist es uns gelungen, den Vogel zu bekommen! "

“看哪,父亲”,他俩说,“我们冒着好大危险,费老大功夫,才找到鸟儿!”

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Außerdem hat Löwenzahn eine lange Wurzel, die Gärtner nur mit viel Arbeit aus dem Boden ziehen können.

此外,蒲公英根很长,园丁费很大功夫才能从地里拔出来。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年10月合集

Auch wenn's sehr aufwändig ist, in jedem Fall ist er fertig für das WM-Finale in Katar am 4. Advent.

哪怕再费一番功夫,也绝对是为降临节4日在卡塔尔举行世界杯决赛做好准备。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Lin Yue : Es ist offensichtlich, dass Sie sich wirklich viel Mühe gegeben haben.

林玥:很明显, 你真不少功夫

评价该例句:好评差评指正
口语1

Es scheint, als hätte er wirklich an allen Teilen seines Körpers gearbeitet, von seinem Busen bis zu seinem Hintern.

看起来他真对身体每个部位都下过功夫,从胸部到臀部。

评价该例句:好评差评指正
三体1

Es kostete ihn viel Mühe, die Schmerzen von dem schweren Eisenhut und der Eisentafel vor seiner Brust zu ertragen.

他费不少功夫,才忍受着沉重僧侣和胸前铁牌痛苦。

评价该例句:好评差评指正
中国游记

Auf dem Weg vom Haupteingang kommt man bereits an zahlreichen großen Kung Fu Schulen vorbei, wo Schüler aus der ganzen Welt trainieren.

在去往正门路上,我已经路过不计其数武术学校,那里有来自世界各地学生在训练功夫

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Elektrodermatogramm, Elektrodesikkation, Elektrodiagnostik, Elektrodiagnostikgerät, Elektrodialysator, Elektrodialyse, Elektro-Druckluftschaltung, Elektro-Drucksteller, Elektrodynamik, elektrodynamisch,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接