Aber Menschen wählen nicht immer die utilitaristische Sichtweise, was klarer wird, wenn wir das Trolley-Problem leicht verändern.

但人们并不总是选择功利主义观点，如果我们稍微下电车问题， 这点就会变得更加清晰。

Für Utilitaristen bleibt die Entscheidung genau gleich: ein Leben verlieren, um fünf zu retten.

对于功利主义者来说，决定仍然是样的：失去个命来拯救五个命。

Diese Urteile entsprechen dem philosophischen Prinzip des Utilitarismus, nachdem die moralisch richtige Entscheidung das Wohlergehen für die größte Anzahl an Menschen maximiert.

这些判断符合功利主义的哲学原则，根据该原则，道德上正确的决定可大多数人的福利大化。

Nicht als Ableger von Sozialarbeit, wo die Kunst eben doch einem Nutzendenken unterworfen würde, sondern als freiheitliche Sphäre, in der man bei allem Risiko des Scheiterns respektvolle Gemeinschaft aushandelt, experimentell erforscht und erfährt.

不是作为社会工作的个分支， 艺术在其中会受到功利主义的影响，而是作为个自由的领域， 在这个领域中， 尽管有失败的风险， 但尊重社区是可协商、实验探索和体验的。