Wenn was richtig gemacht werden soll, macht man es am besten selbst.

如果事情一定得办的话，最好自己来。

Wir kriegen das schon hin. Mit Mut und Zuversicht!

我们已经办。勇气和信心！

Mitnehmen konnten wir ihn nicht, weil wir überstürzt zurück mußten.

说实在的，就算我们带他回来，也根本无法办，当时我们也是落荒而逃。

Wenn uns das gelingt, kann Oboa ein super Projekt sein.

如果我们能办，Obua可以成为一个超级项目。

Damals war es noch einfach Visum zu bekommen, da brauchte ich kein Hin- und Rückflugticket.

那时候签证还很容易办，我不需要往返机票。

" Das kann nicht jeder, das schaffen nur die besten Mäuse."

“这可不是谁都能做的，只有最好的老鼠才能办。”

Hättest du gedacht, dass wir das schaffen können?

过我们能办吗？

Glückwunsch, Liz Truss, das muss man erst mal schaffen.

恭喜，莉兹·特拉斯，这可不是一般人能办的。

Überlassen Sie es der CDU, die können das auch ohne Sie.

把这件事交给基民盟吧，他们不用也能办。

Das wird Deutschland dieses Jahr wohl schaffen.

德国今年应该能办。

Aber wenn wir zusammenhalten, dann schaffen wir das.

但只要我们齐心协力，就能办。

Das werden nur Privatleute mit entsprechenden Grundstücken und Flächen hinbekommen.

这只有拥有相应地块和面积的私人才能办。

Nach dem Motto, was einer alleine nicht schafft, das schaffen viele.

按照“一人之力办不的，众人合力可以办”的宗旨。

Wer sich vor einer Reise verletzt, kostenfrei stornieren, schwierig, oder?

在旅行前受伤，免费取消很难办，对吧？

Manch einer braucht dafür sein ganzes Leben.

有些人一辈子都未必能办。

Und sie haben dann in der Agentur für 2.100 Euro ein Visum bekommen.

然后他们在旅行社以2100欧元办签证。

Wär das nicht toll, wenn du das für sie machen würdest?

如果能为她办，那不是太棒吗？

Ähm , dann ist das noch etwas , was geht , aber im Bereich des Leistens .

嗯，那还是一件能办的事，不过是在能力范围内的。

Das bekommen nur Privatleute mit entsprechenden Grundstücken hin.

这只有拥有相应地块的私人才能办。

Nur mit Mühe gelingt es ihm.

他好不容易才办。