Ein Ferkel kostet kaum unterhalt. Weil es Reste frist.

养猪仔花费很少，因为它只吃菜。

“Also fernsehprogrammliches Resteficken. Sag das doch gleich! ”

“电视节目总是炒。内容都是一样！”

Wo Menschen sind, da gibt es jede Menge Essensreste und Abfälle.

只要有人在地方，就会有大量和垃圾。

Jeden Abend habe ich die Erlaubnis, meiner armen, kranken Mutter einige Überbleibsel vom Tische mit nach Hause zu bringen.

天晚上我都会带一点允许我拿给我那生了病怜母亲。

Davon warfen ihr die Diener ein paar Reste zu, die die junge Frau in ihren Taschen steckte, um sie heimzutragen.

仆人们扔给她一些菜，公主把这些菜装进了口袋，方便带回家。

Auf logo.de haben wir für euch sieben Reste-Retter-Tipps zum Durchklicken.

在 logo.de，我们有七个节省菜技巧供您点击查看。

Aber Reste können auch auf der Erde landen.

但菜最终也能留在地球上。

Das sind unsere Essensreste und die Abfälle aus der Küche.

这些是我们菜和厨房垃圾。

Pipi, Kacke, Essensreste – eine ganz schön gewöhnungsbedürftige Mischung.

尿液、粪便、菜——这种混合物需要一些时间来适应。

Das sind Überbleibsel: Hunderte herrenlose Koffer wie hier in Florida.

这些是菜：数百个被遗弃手提箱，就像佛罗里达州这里一样。

Kann ich zuerst die Essensreste abwaschen?

- 孩子：我以先洗掉吗？

Sie machte sich in beiden Seitentaschen ein Töpfchen fest, darin trug sie nach Haus, was ihr zuteil ward, und davon nährten sie sich.

她在两侧口袋里放了个陶罐，天把盛在里面，带回家吃。

Selbst wenn sie menschliches Territorium erreichen, nisten sie sich dort ein: Sie durchforsten Müllcontainer und Fressnäpfe nach Essen, schleichen sich in deine Küche, um Reste zu klauen.

即使到了人类领地，它们也会在那里筑巢：它们在垃圾箱和宠物食盆里搜寻食物，还偷偷溜进厨房偷吃菜。

Ihr Sträuben half nichts, er zog sie in den Saal, da zerriss das Band, an welchem die Taschen hingen, und die Töpfe fielen heraus, dass die Suppe floss und die Brocken umhersprangen.

无视她拒绝，王子硬拉她进了大厅。不料，她用来系口袋绳子断了，罐子滚了出来，汤水洒落一地，也掉了一地。