Da vorn ist wer ins Wasser gesprungen.

前面有人跳到水里去了。

Er sitzt vorne in der zweiten Reihe.

他坐在前面第二排。

Er ging voraus, um Tür zu öffnen.

他走在前面以便开门。

Sie stand voller Andacht vor dem Gemälde.

她站在那幅画前面看得入神。

Frau Wirschow stellt das Zelt vor den Wohnwagen.

Wirschow女士把帐篷到了房车前面。

Die Schüler bringen der Lehrerin die Hefte vor.

学生到前面把作业簿交给。

Die Mütze liegt gleich vorn links im Schrank.

就在柜的最前面。

Häng bitte die Wäsche vor das Zelt.

请你把这些衣物挂在帐篷前面。

Vor dem Haus habe ich ihn gerade noch abgeschnappt.

我在房前面总酸把他逮住了。

Bei der Demonstration marschierte er an der Spitze des Zuges.

游行时他走在队伍的最前面。

Beim Autofahren soll man angemessenen Abstand zum Vordermann halten.

开车时应与前面的人保持一定的距离。

Die Schüler geben der Lehrerin die fertigen Arbeiten vor.

学生把完成的作业拿到前面去交给。

Dem Festzug ging ein Mann mit einer Fahne voran.

节日队伍中一个男人打着旗走在前面。

Die Kinder waren schon ein Stück vorweg.

孩们已在前面走了一段路了。

Sein Name steht ganz obenan (auf der Liste).

（在名单上）他的名字排在很前面。

Voran gingen die großen Kinder, darauf kamen die kleinen.

大孩在前面走，后面跟着小孩。

Er überholte das vor ihm fahrende Auto mit einem gefährlichen Manöver.

他冒险绕行，超越在他前面行驶的汽车。

Der Lehrer hat den Schüler wegen der schlechten Augen vorgesetzt.

教因为这学生眼睛不好让他坐到前面去。

Er konnte über die Köpfe der vor ihm Stehenden hinwegsehen.

他能够越过站在他前面的人的头顶看过去。

Der Läufer heftete sich an die Fersen seines Vordermannes.

赛跑运动员紧跟着(跑在)前面的人。