Am besten stellt ihr den Ofen einfach auf Umluft ein und macht ihn dann schon vor Ablauf der Garzeit wieder aus.

最好将烤箱设置为循环空气模式，然后在烹饪结束前关闭此模式。

Das Mindesthaltbarkeitsdatum dient als Orientierung und garantiert, dass das Produkt bis zu diesem Zeitpunkt seine Qualität behält.

质期作为参考，确产品在此日期前品质。

Und in vielen US-Bundesstaaten muss man sich ja vor der Wahl erst registrieren und das geht eben über diese Seite.

在美国的许多州，您必须在选举前注册，这可以通过此页完成。

000.000 Kinder sind davon also betroffen, aber Moment. Auch 2015, also vor acht Jahren, waren es genauso so viele. Was ist also neu daran?

所以有2，000，000名儿童受到此影响，但请等待。八前的2015，多。那么它有什么新东西呢？

Diesem Zweck dürften auch etliche der Kreisgrabenanlagen gedient haben, die vor rund siebentausend Jahren von Menschen der Stichbandkeramik beziehungsweise der Lengyel-Kultur im östlichen Mitteleuropa errichtet wurden.

大约七千前由中欧东部的 Stichbandkeramik 或 Lengyel 文化的人们建造的许多圆形沟渠系统也可能用于此目的。

So beschloss die Innenministerkonferenz im Dezember 2011 in Wiesbaden einstimmig, die Chancen eines neuen Verbotsverfahrens zu prüfen, nachdem kurz davor die Verbindung des früheren hohen NPD-Funktionärs Wohlleben zur Terrorzelle NSU bekannt geworden war.

2011 12 月，在威斯巴登举行的内政部长会议一致决定审查新的禁令程序的可能性，此前不久，前 NPD 高级官员 Wohlleben 与 NSU 恐怖组织之间的联系已为人所知。