Schon wollte der Henker Elisa ergreifen, da warf sie hastig die Panzerhemden über die Schwäne.

这事刽子手正紧紧抓住艾莉莎，她急忙把锁甲扔到天鹅身上。

Die Täter stehen ihren Opfern von Angesicht zu Angesicht gegenüber.

刽子手与受害者面对面站着。

Ins Henkers Namen - ich sage - ich bitte Sie um Gottes Christi willen - Gold!

以刽子手的名义 - 我说 - 我请求上帝的饶- ！

Der König behauptete, daß Alles, was einen Kopf habe, geköpft werden könne, und daß man nicht so viel Unsinn schwatzen solle.

只要有头，就能砍，你刽子手行就行了，少说废话。

Ich mag eure kalte Gerechtigkeit nicht; und aus dem Auge eurer Richter blickt mir immer der Henker und sein kaltes Eisen.

我你们的冷淡的公正，从你们的法官的眼睛里，总看出刽子手的目光和他的冷酷的钢刀。

Ein Sprecher des Pentagons hatte bereits vor zwei Monaten erklärt, der IS-Henker sei so gut wie sicher tot.

死亡。 五角大楼发言人两个月前表示， 几乎可以肯定， IS 的刽子手已经死了。

" Sie ist im Gefängnis, " sagte die Königin zum Henker, " hole sie her" . Und der Henker lief davon wie ein Pfeil.

“她在监狱里，”王后对刽子手说，“把她带来！”刽子手好像离弦的箭似地跑去了。

Der Sohn wird den Vater in die Hände des Henkers liefern - Es ist die höchste Gefahr - - und die höchste Gefahr mußte da sein, wenn meine Liebe den Riesensprung wagen sollte.

儿子将把父亲送到刽子手手中——这叫铤而走险——而且必须铤而走险，如果我的爱情得迈出这勇敢的一步的话！