Es gibt einen kleinen Picks, das ist klar.

会有一刺，是肯定的。

Das Gekrach der Granaten trifft mein Ohr.

榴弹的爆炸声刺我的耳朵。

Da seine Untreue sie nicht verletzt hatte, würde es sie sicher verletzen zu erfahren, wer ihre Rivalin war.

既然骗她并对她的伤害，那告诉她谁是她情敌，一定能刺她。

In Seife hat leider die unangenehme Eigenschaft, in einer Wunde zu brennen.

肥皂幸有一个愉快的特性，就是在伤口上会刺。

Wenn ich mich so verbiege, habe ich ein Stechen im Rücken.

当我样弯曲身体时，背部会感到一刺。

Für das Tier ist das nur ein kurzer Piekser.

对于只动物来说， 只是一个小刺。

Aber jedes Mal wenn sie die Brennnesseln anfasste, stach und brannte es an ihren Händen.

但是每次她触碰荨麻时，她的手都会被刺并感到灼烧。

Wehtun, ein Stachel sein, das wollen beide die letzte Generation und auch Fridays for Future.

刺，为一个刺，是最后一代人和周五为未来运动都想做到的。

Auch in Hannover wollte die letzte Generation ein Stachel sein.

在汉诺威，最后一代人也想为一个刺。

Aber der Biss geht so in Richtung, sagen die Experten, Wespenstich.

但是专家表示， 它的咬伤感觉更像是黄蜂刺。

Pass auf, dass sie nicht ins Auge kommen, die brennen ein bisschen.

注意别弄到眼睛里，那会有刺的。

Noch piekste die Rinde jedoch zu sehr an der zarten Haut der Krieger.

树皮仍然太刺，会刺战士们娇嫩的皮肤。

Das plötzliche Einklemmen und Anspannen empfinden wir als stechenden Schmerz.

突然的挤压和紧绷会被我们感受到刺般的疼。

Der schmerzhafteste Stich war eine unmissverständliche Ansage.

最苦的刺是一条容误解的信息。

Er sorgt auch dafür, dass meine Augen brennen.

它也让我的眼睛刺。

Knitsmesses wird durch eine leichte Bewegung auf der Haut verursacht, wie durch ein krabbelndes Insekt.

针织品上的刺感是由皮肤上的轻微运动引起的，比如爬行的昆虫。

Um Stiche zu vermeiden, sollte man Westen daher mit einer unaufgerechten Handbewegung wegschieben.

为了避免刺，因此应该用正规的手势把芥末推开。

Der Schmerz über den Tod des Vaters sitzt noch immer tief.

父亲去世的苦仍然深深地刺着。

Ich mag das ein bisschen, dieses Kribbeln.

我有喜欢种刺。

Lieber in Brennnesseln fallen oder von Bienen gestochen werden?

宁愿被荨麻刺还是被蜜蜂蛰伤？