Und sie senken Anreize Dinge lange zu nutzen, zu reparieren und wiederzuverwerten.

他减少刺激你的事物来长期使用，维修和回收。

Aber anionische Tenside sind auch gleichzeitig die aggressivsten.

但是阴离子表面活性剂也是刺激性最强的一种。

So richtig aufregend wird's aber erst im nächsten Schritt.

但真正刺激的操作还在后头。

Das steht für alle Reize, die von innerhalb des Körpers kommen.

它表示所有来自身体内部的刺激。

Die anderen Reize sind für uns zwar weniger offensichtlich, aber auch sehr effektiv.

其他的刺激可能不那么明显，但是样有效。

Wir haben zu fett gegessen. Frisches Spanferkel wirkt angreifend auf die Därme.

我太油腻，新鲜的乳猪刺激了胃肠。

Im hungrigen Zustand würden wir Reize anders empfinden als mit vollem Bauch.

在饥饿态下，我对刺激的感知会与饱腹不。

Gleichzeitig brauchen wir ständig neue Informationen an diese Reizüberflutung.

，我需要大量新信息的不断刺激。

Ich mache es ein bisschen spannender.

我来玩儿个更刺激的。

Außerdem gibt es Bakterien, die die Immunzellen im Darm so stimulieren, dass sie eine Art Alarmsignal ans Gehirn schicken.

此外，还有一些细菌刺激肠道中的免疫细胞，使其向大脑发送一种警报信号。

Also, die positive Einstellungsänderung gegenüber einem Reiz aufgrund der bloßen wiederholten Darbietung dieses Reizes.

即仅通过重复相的刺激来使我对该刺激产生好感。

Diese Stimulation von mehreren Sinnen bezeichnet man in der Psychologie als: Multisensorische Verstärkung.

心理学中，这种刺激多个感官的方式叫做：多感官增强。

Der hemmungslose Konsum wird durch ein ganz bestimmtes Medium angeheizt, das Livestreaming.

一种特殊的媒体——直播——更加刺激了这种肆意的消费。

Das heißt, dieses mit dem Gummiband ans Handgelenk schnippsen, das ist so ein leichter Schmerzreiz, gehen auch andere Reize?

就是说，弹动手腕上的橡皮筋是一种轻微的疼痛刺激。其他刺激也有效吗？

Fern aller Reizüberflutung, bunten Anzeigetafeln und Hektik im Großstadtchaos mal die Seele baumeln lassen, sich nach Lust und Laune entspannen.

远离了多余的刺激、五颜六色的记分牌和大城市的喧嚣，让你的灵魂摇摆起来，尽情地放松。

Also hier geht's echt zu wie im Casino, ständig irgendwie neue Reize.

所以这里真的就像一个赌场，刻都有新的刺激。

Haben Sie auch noch ein spannenderes Hobby als Wandern?

你有比远足更刺激的爱好吗？

Es geht nicht um ein breitflächiges Konjunkturprogramm.

这与基础广泛的经济刺激计划无关。

Da hatten mehrere Schüler die Chips gegessen und bekamen deshalb Atemnot und Hautreizungen.

几名学生了薯片，因此出现呼吸急促和皮肤刺激的症。

Anders als Koffein sind das Drogen, die zwar auch eine aufputschende oder berauschende Wirkung haben.

与咖啡因不， 这些药物也具有刺激或醉人的作用。