Er produziert nicht nur mit, sondern spielt auch noch den Politiker Matthias Erzberger.

他不仅是联制片人，而且还扮演政治家马蒂亚斯·埃尔兹贝格。

Der frühere US-Filmproduzent Harvey Weinstein ist wegen Sexualverbrechen zu weiteren 16 Jahren Haft verurteilt worden.

美国前电制片人哈维温斯坦因性犯罪被判处额外16年徒刑。

Gerade weil ihr Vater nicht über die Erzeugerrolle hinauskam, verzichtete sie darauf, ihn zu suchen.

正是因为父亲没有超越制片人的角色，她才没有去找他。

2005 schickt ihre Mutter ein Demo Band ihrer Tochter an einen Produzenten, der er sofort einen Plattenvertrag anbietet.

2005年，她的母亲给一个制片人寄了自己女儿的样本唱片，制片人立刻就提出要签唱片。

Ursprünglich wollte der Unternehmer Filmproduzent werden.

最初，他这个企业家想做制片人。

Und so ist es auch heute. Schriftsteller, Buchhändler, Wissenschaftler oder auch Filmemacher treffen sich jedes Jahr auf der Frankfurter Buchmesse.

今时今日也是如此，作家，图书经销商，学者甚至制片人每年都会在法兰克福书展相聚。

Die Produzenten sagen, dass die Quoten in den Keller fallen.

制片人表示收率正在直线下降。

Für Produzenten von deutschen Filmen und Serien ist diese Entwicklung laut Kerkau aber gut.

Kerkau 表示，这一发展有利于德国电和电剧的制片人。

Zum Beispiel gegen den Film-Produzenten Harvey Weinstein.

例如针对电制片人哈维温斯坦。

Bei den Internationalen Filmfestspielen in Venedig tritt sie jetzt als Produzentin auf.

她现在作为制片人出现在威尼斯国际电节上。

Schauspieler und Filmproduzent Kirk Douglas ist im Alter von 103 Jahren gestorben.

演员兼电制片人柯克·道格拉斯去世，享年 103 岁。

Mit dieser Aussage bestätigte der Produzent, dass der im Dschungel geborene Königssohn Tarzan sei!

有了这句话，制片人就确定了国王在丛林中出生的儿子就是泰山！

Auch ein Onkel, ihr Produzent und die beiden Piloten starben.

一位叔叔、她的制片人和两名飞行员也死了。

Der Produzent war vor einer Woche von den Beamten geschlagen, getreten und rassistisch beleidigt worden.

一周前，制片人遭到警察的殴打、脚踢和种族侮辱。

Im Alter von 101 Jahren ist der US-Filmproduzent Walter Mirisch in Los Angeles gestorben.

美国电制片人沃尔特·米里希 (Walter Mirisch) 在洛杉矶去世，享年 101 岁。

Ein junger Mann mit palästinensischen Wurzeln tötet auf einer Diskussionsveranstaltung zum Thema Meinungsfreiheit einen Dokumentarfilmer.

一名巴勒斯坦血统的年轻人在讨论言论自由时杀死了一名纪录片制片人。

Geschworene beraten im Prozess gegen Filmproduzent Weinstein!

陪审团在对电制片人韦恩斯坦的审判中进行了审议！

Im Prozess gegen den früheren US-Filmproduzenten Harvey Weinstein entscheiden jetzt die Geschworenen.

在对前美国电制片人哈维·韦恩斯坦的审判中，陪审团现在正在做出决定。

Denn kreative Filmschaffende fürchten, dass ein Großteil ihrer Arbeit in Zukunft von KI übernommen wird.

因为创意电制片人担心他们的很大一部分工作将在未来被人工智能接管。

Als Regisseur, Produzent und Hauptdarsteller will Zhang alte Werke in einen originellen Kontext bringen.

作为导演、制片人和主演， 张希望将旧作品带入原始语境。