Man passte sich an und stellte einstweilen Eisenbahnbremsen und Einbaumotoren für verschiedene Fahrzeuge und Maschinen her.

经过调整，他生产铁路制动和各种车辆及机的内置发动机。

Das Unternehmen, das bis dahin BMW hieß, wurde zur Südbremse und später zur Knorr-Bremse.

在那之前一直被称为宝马的企业成为了南部制动公司，来变成克诺尔公司。

Strom- und Energiepreisbremse soll nächste Woche auf den Weg gebracht werden.

电力和能源格制动将于下周启动。

Auch beim Thema Gas- und Strompreisbremse gibt es Klarheit.

关于天气和电制动的主题也很清楚。

Dann kam der Bund mit der Energiepreis-Bremse.

联邦政府出台了能源格制动。

Und da kann die Mietpreisbremse ein Instrument sein, ein zusätzliches, aber sie ist kein Allheilmittel.

而租金制动可以是一个工具，一个额外的工具，但它不是万能的。

Seit circa zwei Jahren ist in vielen deutschen Städten und Gemeinden die Mietpreisbremse in Kraft.

大约两年来，租金制动已经在许多德国城市和市政当局生效。

Die bundeseinheitliche Notbremse wird uns dabei helfen.

全国范围内的紧急制动将帮助我解决这个问题。

Die Schuldenbremse im Grundgesetz regelt Grenzen für die Kreditaufnahme.

《基本法》中的债务制动规定了借款限额。

Schnäppchen tricksen tatsächlich so eine Art Schmerzbremse aus und verleiten dann zum Kaufen.

便宜的实际上欺骗了这种疼痛制动，诱使您购买。

Damit werden erstmals auch Grenzwerte für Brems- und Reifenabrieb eingeführt.

这意味着制动和轮胎磨损的限制也将首次引入。

Außerdem werden die Bremsen getestet sowie Batterie und Lichter überprüft.

此外，还对制动进行了测试，并检查了电池和灯。

Darf ich fragen, ob Sie das spezifische Problem mit den Bremsen beschreiben können?

请问您能否描述一下制动的具体问题？

Raus aus Gas und Kohle jetzt, fordert Fridays for Future und sieht in Scholz den Bremser.

现在远离天气和煤炭， 呼吁未来的星期五， 并把 Scholz 视为制动。

Die Kommission erarbeitet für die Bundesregierung Vorschläge, wie die geplante Gaspreisbremse ausgestaltet werden könnte.

委员会正在为联邦政府准备如何设计计划中的天气格制动的提案。

Denn die geplante Finanzspritze für die Bahn fällt nicht unter die Schuldenbremse, muss aber verzinst werden.

这是因为计划中的铁路注资不属于债务制动，但必须承担利息。

Ein wesentlicher Baustein soll dann vorliegen: Und zwar die Frage, wie die Energiepreis-Bremse wirkt.

应该可以使用一个基本的构建块：即能源格制动如何工作的问题。

Und darüber, wie die Gaspreisbremse funktionieren soll.

以及关于天气格制动应该如何运作的问题。

Verkäufer: Ja, ich mache regelmäßige Wartung und die Ketten und Bremsen sind sehr gut.

业务员：是的，我定期维护，链条和制动非常好。

Dazu gehören Rost am Fahrwerk, also an allen beweglichen Teile eines Fahrzeugs, die die Verbindung zum Boden schaffen, und nicht funktionsfähige Bremsen.

这些包括底盘上的锈迹， 即车辆所有与地面连接的运动部件上的锈迹， 以及不起作用的制动。