Die Wärmepumpe braucht Kältemittel, um zu funktionieren.

热泵需要才能工作。

Zum anderen haben sie ein Kältemittel in einem Kältekreislauf, der leider nicht hundertprozentig dicht ist.

另一方面，不幸的是，回路中的并非100%防漏。

Hier kommt ein Gas an, das sich durch Wärme aus dem flüssigen Kältemittel gebildet hat.

液态受热后产生气体会到这里。

Im Bienenstock gibt es fürs Kühlen immer eine Portion Extra-Honig.

在蜂巢里通常会得到额外一份蜂蜜。

Wir hatten versucht, das Dach zu beregnen, durch Verdunstungskälte zu kühlen.

我们试过在屋顶上洒水，通过蒸发。

Die Kühlung und der Kraftstoffverbrauch der Schiffe sorgen dabei für hohe Treibhausgasemissionen.

船舶的燃料消耗造成了高温室气体排放。

Auch in China wird gekühlt, was Hausfassaden tragen können.

在中国也会（用空调），房屋外墙能承受的话。

Der Erfinder Karl von Linde baut eine Kältemaschine.

发明家卡尔·冯·林德造了一台机。

Das Problem sind die synthetischen Kältemittel im Gerät, die schädlicher sind als Kohlendioxid.

问题在于设备中的合成，其危害比二氧化碳更大。

Das ist fast so warm, wie in der Badewanne, also überhaupt keine Abkühlung mehr.

几乎里一样温暖，所以根本不。

Zwar habe es sich um einen Kühllaster gehandelt, es sei aber keine Kühlanlage gelaufen.

虽然是藏车， 但没有系统运行。

Man hatte dann noch natürliche Kältemittel, aber damit hat es sich im Wesentlichen gehabt.

你仍然有天然，但基本上就是这样。

In Dresden baut die " compact Kältetechnik" hingegen seit Jahren solche großen Anlagen mit natürlichen Kältemitteln.

另一方面，在德累斯顿，“紧凑型技术”多年来一直在使用天然建造此类大型系统。

Hallo, darf ich fragen, wie viel dieses Kältemittel kostet?

1.客户：您好，请问这种多少钱？

Apotheker, haben Sie irgendwelche Nebenwirkungen mit diesem Kältemittel?

客户：药师，这种有什么副作用吗？

Sie kühlten erst Büro- und Fabrikräume, später warben Kinos und Autos damit, schließlich kamen sie auch in Privathaushalten zum Einsatz.

空调最先是给办公室工厂，随后在电影院汽车上做广告，最后也为私人家庭所用。

Es bietet Beleuchtung, Heizung, Kühlung und Strom für verschiedene Haushaltsgeräte für Haushalte.

它为各种家用电器提供照明、供暖、电力。

In den Kühlanlagen von Supermärkten hat sich CO2 heute schon etabliert.

二氧化碳已经存在于超市的系统中。

Hallo, ich möchte etwas Kältemittel kaufen.

顾客：你好，我想购买一些。

Shop-Assistent: Hallo, dies ist das von Ihnen gewünschte Kältemittel.

售货员：您好， 这是您要的。