Hier versuchen die Filmemacher, den Kindern die Welt zu erklären.

动画片的在这里想要向孩子们描述世界的样子。

Er sagt, die Macher des Spiels haben ihm seine Idee geklaut.

他说游戏的窃取了他的想法。

Normalerweise diskutieren hier nur die tagesschau-Macher, welche Themen wichtig sind.

通常只有标签才会在这里讨论哪些主题重要的。

Die Macher von Mave tun einiges dafür, dass die virtuelle Band mehr Fans findet.

Mave 的正在做很多工来确保虚拟队找到更多的粉丝。

Videomacher aus dem Milieu nutzten Youtube zur Agitation, zur Fehlinformation und zur Mobilisierung.

来自该环境的视频利用 YouTube 进行煽动、错误信息和动员。

Meine Eltern wollten mich Andriana taufen, aber mein Großvater war Geigenbauer.

我母想叫我 Andriana，但我的一名小提琴。

Vor 31 Jahren haben zwei Rätselmacher sie irgendwo in Frankreich vergraben und in einem Buch zwölf Rätsel veröffentlicht, die zu der Eule führen sollten.

31 年前，两位拼图将其埋在法国的某个地方，并在一本书中出版了 12 个拼图，这些拼图本应能找到猫头鹰。

Die Macher von Radijojo dachten, dass in Ländern wie Tunesien und Marokko ein großes Interesse an Themen besteht, über die nicht berichtet wurde oder berichtet werden durfte.

Radijojo 的认为， 在突尼斯和摩洛哥等国家， 人们对不被或不允许被报道的话题很感兴趣。

Die Präparatoren arbeiten mit Skalpellen, Messerchen und Schabern hinter Glaswänden. Wer möchte, kann ihnen beim Präparieren der Leichen, die das Plastinarium als Körperspenden bekommt, über die Schulter schauen.

动物标本在玻璃墙后面使用手术刀，刀具和刮刀。如果你愿意，你可以在准备塑料容器为遗体捐赠收到的尸体时看着他们的肩膀。