Die Astronauten, die haben trotzdem drei Tage bis zum Mond gebraucht.

宇航员们花了三天月球。

Unser Raumschiff braucht einige Monate, um beim Asteroiden anzukommen.

我们飞船需要几个月能小行星。

Wenn die Früchte für ihre Reise zum Käufer weniger als drei Tage brauchen, werden sie ungekühlt transportiert.

如果水果买家手中少于三天，那么它就会在未冷藏情况下运输。

Mit Briefen dauert's zu lange, bis es bei der Person ankommt.

信件那个人太长了。

Weil das Licht seine Zeit braucht, um zu uns zu kommen, ist unser Blick begrenzt!

因为光线需要能我们，所以我们视野是有限！

Ankunft in Dortmund um 10.20 Uhr mit drei Minuten Verspätung.

特蒙德为10点20分，晚点了3分钟。

Denn es treffen ja dann in diesem Idealfall viele Züge zur selben Zeit ein.

因为在这种理想情况下，很火车会在同一。

In der Leitstelle ist abgespeichert, wann welche Bahn planmäßig an welcher Koppelspule ankommen müsste.

在控制中心存储了每列火车计划在哪个耦合线圈处。

Es kann auch sein, dass eine Lieferung wegen des Niedrigwassers später ankommt als geplant.

这可能导致货物因低水位而比预定更晚。

Mit Blick auf das Sterben gelangt damit die Musszeit an ihre buchstäbliche Grenze.

面对死亡，固定了它字面极限。

Die sind in knapp zwei Wochen dabei, wenn die Deutschen gegen Japan ins Turnier einsteigen.

他们将在不两周内那里，届德国队将开始对日本队比赛。

Du musst jetzt auf die Tube drücken, damit wir da rechtzeitig ankommen.

你现在得加快速度了，否则我们赶不上那里。

Du hast ja vorhin gesagt, dass es auch länger dauern kann, bis Hilfe kommt.

你刚提，救援可能需要更长能。

Auf diesem Fahrplan steht nur die Ankunft der Züge.

此刻表仅显示火车。

Auf diesem Plan steht nur die Ankunfts(zeit) der Züge.

该计划仅显示火车（）。

Okay, danke, Lehrer. Wie lange sollte ich anreisen können?

好，谢谢老师。我应该能在长内？

Okay, ich bin gleich da. Wie lange dauert die Ankunft?

好，我马上就。需要长能？

Er trifft genau dann ein, wann er es beabsichtigt.

他总是准他打算。

Der Zug lief in der heißesten Tageszeit ein.

火车在一天中最热。

Bis diese im Kriegsgebiet eintreffen, könne es aber dauern, denn sie kämen direkt aus der Industrie.

这些坦克要从工厂直接送往战场，因此可能需要一段能战区。