Anders im Norden und Westen, da gibt es Schneeregen und es kann stürmisch werden.

在北部和西部则不同，那会有雨夹雪，并且可能会风。

Im Nordwesten kommt dazu ein starker Wind und es kann etwas regnen.

在西北部还会风， 并可能有些降雨。

Wenn es stürmen würde, blieben wir zuhause.

如风，我们待在。

Oder wenn es stürmen würde, würden wir zuhause bleiben.

或者如风，我们会待在。

Im Westen und Süden weht ein stürmischer Wind.

西部和南部着风。

Dann müssen, obwohl es stürmt, Windkraftanlagen abgeschaltet werden.

即使风，风力发电设施也必须关闭。

Das Wetter heute weiter windig, im Norden nach wie vor stürmisch.

今天的天气依然多风，北部地区仍着风。

Es stürmt gerade draußen, lass uns also drinnen bleiben.

外面正在风，所以我们还是待在室内吧。

Und ich find das manchmal auch ganz schön gruselig dann nachts, wenn das dann richtig stürmisch ist.

有时候晚上风的时候，我也觉得挺吓人的。

Ich komme aus Essen und wollte mal erleben, wie das an der Küste ist, wenn das so stürmisch ist.

我来自埃森，想体验一下海边风是什么样子。

Frau Romberg hat sich darum gefragt, warum es manchmal bei einem Gewitter fest windet, aber auch praktisch windstill sein kann.

罗姆伯格女士想知道，为什么有时在雷暴天气中会风，而有时又几乎无风。

Aber die baulichen Untersuchungen haben ergeben, dass das inzwischen keine gute Idee mehr ist, vor allen Dingen, wenn es stürmt oder so.

但是建筑检查结显示，这现在已经不是一个好主意了，尤其是风的时候。