Der ist ihm erst später angedichtet worden.

个别名是在后来才被加上去的。

Wegen seiner sehr scharfen Zähne hat er übrigens den Namenszusatz Vampir bekommen.

由于他的牙齿非常锋利，因此他被赋予了“吸血鬼”的别名。

Sondern dort wurden auch Friedrich Engels, Horst Tappert alias Inspektor Derrick und Pina Bausch geboren, die dort ihr weltberühmtes Tanztheater gründete.

是弗德希·恩格斯、霍斯特·塔伯特（别名德瑞克探长）和皮娜·鲍什的故乡，皮娜·鲍什在创立了闻名世界的舞蹈剧院。

Unter den neidischen Blicken der unbelegten Brötchen finde ich meinen neuen Platz: in der Theke neben anderen belegten Brötchen und einigen belegten Broten mit Decknamen wie Stulle, Schnitte oder Bemme.

在空面包卷令人羡慕的目光下，我找到了自己的新位置：在柜台旁边的其他和一些别名如 Stulle、Schnitte 或 Bemme 的旁边。

Frankfurt hat nicht nur die Leute mit dem besten Dialekt, Frankfurt hat auch die schönste Skyline Deutschlands, wie ich finde, ist die Stadt der Wolkenkratzer, Finanzherz Deutschlands, wird deswegen auch " Mainhattan" genannt.

法兰克福不仅有说着最好听方言的人，我认为，法兰克福还有德国最美的天际线。它是德国的摩天大楼之城、金融心脏，因此有 " 美茵哈顿" 的别名。

Salman Raouf Salman alias Samuel Salman El Reda sei auch einer der Drahtzieher bei dem Anschlag auf das jüdische Gemeindezentrum Amia in Buenos Aires vor 25 Jahren gewesen, teilte das US-Außenministerium mit.

萨尔曼·拉乌夫·萨勒曼别名塞缪尔·萨尔曼·埃尔·雷达是25年前袭击布宜诺斯艾利斯犹太社区中心阿米亚的策划者之一。