Ich lasse mir nicht ins Handwerk pfuschen.
我不容许预我的事。
Er dachte, es sei seine Pflicht, den anderen z helfen.
认为帮助是的责任。
Wenn er so brummelt, versteht man ihn kaum.
这样低声咕哝，就很难听清楚说些什么。
Das kannst du andern weismachen (aber nicht mir)!
这你可以骗骗(可骗不我)！
Diese Vampire denken nur an Geld. Sie machen keine Sorge um Leben der anderen.
这些放高利贷的只关心钱，们一点儿也不在乎的性命。
Er steht den anderen in nichts nach.
在任何方面都不比差。
Sie hatte sich in meiner Person geirrt.
她把我误认作。
Er hat es bitter nötig, daß man ihm hilft.
迫切需要帮助。
Sie folgt nicht den Anweisungen, die man ihr gibt.
她没有遵从给她的指示。
Ich habe den nächsten Tanz bereits vergeben.
下一个舞我已。
Man soll nicht häßlich über andere sprechen.
不说的坏话。
Du mußt mehr unter die Leute gehen.
你得多和社会(或)接触。
Er dünkt sich Besseres (zu sein) als andere.
自以为比优秀。
Das kannst du anderen erzählen,aber nicht mir!
(口)这个你去讲个听吧，我可不信！
Er las die Zeitung,und die anderen taten desgleichtn.
读报，也读报。
Er war den anderen um zwei Pferdelängen voraus.
比领先两匹马的长度。
Du verlässt dich viel zu sehr auf andere.
你太信赖。
Du hältst dich wohl für mehr als andere?
你大概认为自己比更重要吧？
In einem vergessenen Winkel habe ich dies heute gefunden.
今天我在一个想不起来的角落里找到这个东西。
Sie streute mehrere Zitate in ihre Ansprache ein.
她在致辞中夹很多引(自的话)语。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Man kann schließlich auch jemanden loben, um sich bei dieser Person beliebt zu machen.
毕竟你也可以通过赞赏来博的喜爱。
Aber fragen Sie besser nochmal jemanden, okay?
路（男）：但是您最好再问下，好吗？
Ich will auch daran arbeiten gute Beziehungen zu anderen Leuten aufzubauen.
我还想跟建立起良好的关系。
Du musst freundlich sein, wenn du möchtest, dass auch andere zu dir freundlich sind.
如果你想让对你友善，就必须友善待。
Er duzte ja andere gerne einfach so.
他挺喜欢直称为“你”。
Und Maja, mach es bitte genau wie die anderen.
玛雅，要像样做。
Wenn wir etwas können, was an-dere nicht können, dann erhalten und schaffen wir Wohlstand.
如果我们做的事情做不了，那么，我们便由此保住并继续创造了我们的富裕。
Vergess es. Ich beiße kein Hintern mehr.
我也再不咬的屁股了。
Toll! Jemand anderes, dem ich helfen kann!
太棒了！我又可以帮了！
Über 80 Jahre dauert es, bis ein Gericht dem Firmeninhaber Ferdinand Mülhens den Namensklau verbietet.
80多年后，法院才禁止公司经营者费迪南·穆伦斯盗用的名字。
Fast die Hälfte der Delegierten hätte sich einen anderen Vorsitzenden gewünscht und überrascht von Wahlergebnis.
半的代表希望选做党主席，对选举结果很惊讶。
Sie haben etwas von einer anderen Person kaputt gemacht? Dann zahlt die Haftpflicht-Versicherung.
你弄坏了的东西？ 这时可使用责任保险。
Ich weiß, dass man höflich sein soll.
我知道，每个都需要礼貌对待。
Wir glauben, die anderen haben recht und sie wissen es.
我们相信是对的，他们知道该怎么做。
Meine Mutter sagt, daß es auch sehr wichtig ist, anderen Menschen zu helfen.
我妈妈说过，能帮助到是很好的件事情。
So oder so ähnlich macht sich wohl ständig irgendwo irgendwer über unsere Sprache lustig.
我们的语言似乎总是以这样或那样的方式，在这样或那样的时间地点被取笑。
Jemand, der eine Ausstrahlung hat, ist interessant für die anderen.
有这样种魅力的对而言是有趣的。
Ich mochte es, immer jemanden zum Quatschen zu haben.
我经常喜欢和闲聊。
Man sollte meinen, sie soll wenigstens warten, bis sie gefragt wird.
不过她至少要等到跟她求婚了再说呀。
Meine Mutter sagt, dass es auch sehr wichtig ist, anderen Menschen zu helfen.
我的妈妈说，帮助很重要。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
预我的事。
词 
年致辞 求精德语强化教程 初级2(第4版) 
认为帮助
我)！
称
样做。
