Weniger als 20 Prozent des städtischen Mülls wird auf umweltverträgliche Weise entsorgt oder recycelt.

城市里不到20%的垃圾能以环保方式处理或回收利用。

Diese Entwicklung machen sich nun clevere Geschäftsmänner zu Nutze und bieten im Internet Grabreinigungs-Services an.

如今聪明的人利用了这一转变，开始做起了网上代扫的生意。

Das heißt für Sie: Sparen Sie Zeit beim Lernen, nützen Sie Ihre Arbeitszeit, lernen Sie effektiv.

这对于您来说就是：节约学习时间，利用学习时间，高效学习。

Auch eine gewisse Orientierung nach rechts wird ausgenutzt: Den meisten Käuferinnen erscheinen jene Artikel begehrenswert, die sich auf der rechten Seite befinden.

外，还会利用到的是一定度上的向右方向：大多数购物者认为放置在右侧的品更值得购买。

Pflanzen nutzen lediglich ein Prozent der Sonnenenergie, die die Erde erreicht.

植物们仅仅利用了抵达地球百分之一的太阳能。

Ich habe die Situation also für mich genutzt, um mein eingerostetes Spanisch zu reaktivieren.

，利用了这个条件，去重新拾起了好久不用的西班牙语。

Dafür muss in Zukunft Energie anders Produziert und effizienter genutzt werden.

为未来必须以其他方式生产能源、并更有效利用。

Die nutzen ihre Wasserressourcen sehr effizient, aber es reicht nicht aus wegen der großen Flächen.

他们非常有效地利用他们的水资源，但由于面积大，这还不够。

Dann gibt es Möglichkeiten mit dem Zug, dem Flugzeug und dem Bus.

那您可以利用火车、飞机或公交出行。

Du kannst die YouTube KI nämlich geschickt zu deinem Vorteil nutzen.

你也可以利用YouTube人工智能发挥优势。

Aber diese Panik existiert und wird, wie immer, natürlich auch ausgenutzt.

但是这种恐慌还存在着，自然也一如既往地被利用。

Wie Sie wissen, können wir Kartons mit altpapierhaltigem Papier produzieren.

A : 就像您知道的那样，们可以利用再生纸在生产纸盒。

Denn manchmal ist das beste Mittel eine Burg einzunehmen, eine andere Burg.

有时，攻下一座城堡的最好办法，是利用另一座城堡。

Also ein Zustand, in dem man diese Möglichkeiten auch nutzt.

就是人们利用了这种可能性的状况。

Wir können nicht alles aus Plastik recyceln, normalerweise wird das verbrannt.

们不能回收利用所有的塑料制品，通常是要焚烧掉。

Er jagt Tiere und baut Pflanzen an, um sie zu nutzen.

人类捕捉动物和种植植物是为了利用它们。

Aus all diesen Infos verfasst Robert dann einen Text.

然后罗伯特会利用所有这些信息写出一篇文章。

D.h. du kannst öfter auf Busse oder auf Züge zurückgreifen.

这意味着你可以更多地利用大巴或火车。

Raketen nutzen mit die energie-reichsten chemischen Reaktionen, die wir kennen.

火箭利用了们所知的一些能量最丰富的学反应。

Und du solltest jede Möglichkeit, mit der du mehr Leute in deinen Laden kriegst, nutzen.

你应该争取，利用每一个机会去吸引更多的人去你的店铺。