Korruption kann mit der Todesstrafe geahndet werden.

腐败可被判处死刑。

Einige bekamen die Todes-Strafe und wurden hingerichtet.

有些人被判处死刑并被处决。

Sänger wegen Gotteslästerung zum Tode verurteilt! !

辛格因亵渎罪被判处死刑！！

Mindestens neun weitere Demonstranten sind zum Tode verurteilt.

少有九名其他抗议者被判处死刑。

In mindestens 26 Fällen wurde die Todesstrafe verhängt.

少有 26 起案件被判处死刑。

Früher war er eine Strafe für einen zum Tode verurteilten Soldaten.

曾经是对被判处死刑的士兵的惩。

Es ist das erste Mal, dass ein US-Bundesgericht eine Todesstrafe wegen eines Hassverbrechens verhängt.

这是美国联邦法院首次对仇恨犯罪判处死刑。

Die Staatsanwaltschaft hatte die Todesstrafe gefordert.

检察官要求判处死刑。

Bis September gab es 100 Verhängungen der Todesstrafe.

截 9 月，已有 100 人被判处死刑。

1971 erhielten Manson und seine engsten Gefolgsleute die Todesstrafe.

1971 年， 曼森和他最亲密的同伙被判处死刑。

Obwohl etliche Menschen seit 1999 zum Tode verurteilt wurden, gab es bislang nur eine Hinrichtung.

尽管自1999年以来已有许多人被判处死刑， 但只有一次被处决。

Der 60-Jährige war 1980 wegen zweifachen Mordes zum Tode verurteilt worden.

这位 60 岁的老人于 1980 年因双重谋杀被判处死刑。

Im Nürnberger Ärzteprozess werden sieben Angeklagte zum Tode verurteilt, neun zu langen Haftstrafen.

在纽伦堡医生审判中，七名被告被判处死刑，九名被告被判处长期徒刑。

König Abdullah reagierte prompt und ließ zwei rechtskräftig zum Tode verurteilte Terroristen unverzüglich hinrichten.

阿卜杜拉国王反应迅， 立即处决了两名被判处死刑的恐怖分子。

Die USA verzeichneten mit 28 vollstreckten Todesurteilen den niedrigsten Wert seit 1991.

美国有 28 人被判处死刑， 是 1991 年以来最低的。

Am 22. Februar 1943 wurden sie zum Tode verurteilt und noch am selben Tag hingerichtet.

1943年2月22日，他们被判处死刑，同日执行。

Die Verbrechen, die all diese Leute begangen haben, waren ohnehin der Todesstrafe würdig.

无论如何，所有这些人犯下的罪行都应该被判处死刑。

Er war im Frühjahr 2023 in einem umstrittenen Prozess nach Terrorvorwürfen zum Tode verurteilt worden.

2023 年春天，他因恐怖主义指控而在一次有争议的审判中被判处死刑。

Der heute 60-Jährige wurde 1999 wegen Mordes an einer Mitarbeiterin einer Gefängnis-Cafeteria zum Tode verurteilt.

这位 60 岁的老人于 1999 年因谋杀一名监狱食堂工作人员而被判处死刑。

Die Hinrichtung der zwei in Indonesien zum Tode verurteilten Australier lässt sich offenbar nicht mehr abwenden.

两名在印度尼西亚被判处死刑的澳大利亚人的死刑显然已无法避免。