Das kalifornische Start-Up OpenAI bringt seinen Chatbot ChatGPT auf den Markt.

加州公司OpenAI推出了他们的聊天机器人ChatGPT。

Eine mühsam verhandelte Errungenschaft, die man jetzt nicht für ein hippes Start-up wieder opfern sollte.

这是一项艰苦谈判取得的成果，不该为了时髦的业而牺牲。

Große amerikanische Tech-Konzerne sollen Interesse an dem Start-up haben.

据称，美国大型科技公司对这家公司很感兴趣。

Deutschland zittert vor Hackern. DAX-Unternehmen, Politiker, Start-ups, Krankenhäuser. Niemand ist sicher vor Cyberangriffen.

德国因黑客肆虐而颤抖。DAX指数公司、政客、业、医院。无一幸免于黑客攻击。

Ein US start up verspricht, dass man sein Smartphone mit wenigen Handgriffen in einen Sofortbildkamera verwandeln kann.

美国一家公司承诺，您只需几个步骤，就可以智能手机变成即时相机。

Mehrere Startups haben nicht-tierische Milch entwickelt, die vom Nährstoffgehalt mit Kuhmilch identisch ist, z.B. durch Fermentation genetisch veränderter Bakterien.

几家公司开发了，与动营养成分相同的非动，如通过转基因细菌的发酵。

Daraufhin entwickelte das Start-up Kytch ein Gerät, das die Eismaschinen zu reparieren half und teure Reparaturstunden sparte.

因此，公司Kytch开发了一种设备，可以帮助维修冰激淋机，而且节省昂贵的维修时间。

Aber kurz darauf kommt dann sogar noch ein zweites israelisches Start-up dazu, Cyber Observer.

不久之后，又加入了第二家以色列公司——Cyber Observer。

Im November 2023 sammelt das Start-up eine 500 Millionen Euro Investition ein.

2023年11月，这家公司筹集了5亿欧元的投资。

Aleph Alpha, ein kleines Start-Up aus Heidelberg, arbeitet an seinem eigenen KI-Sprachmodell und wird zum deutschen Hoffnungsträger.

Aleph Alpha——一家来自海德堡的小型公司，正在研发自己的AI语言模型，有望承托起德国未来的AI技术。

Ich arbeite offiziell für ein ukrainisches Start-up.

我正式为一家乌克兰公司工作。

Hundert Startups errichten hier ein kreatives Quartier.

数百家公司正在这里建设意区。

Mit sehr viel Startups, sehr viel Intelligenz auch.

有很多公司， 也有很多智慧。

Auch die wachsende Zahl an Startups in Berlin locke ausländische Arbeitskräfte.

柏林越来越多的业也吸引了外国工人。

Die 80 Prozent hat das Berliner Startup Civey ausschließlich online erhoben.

柏林公司 Civey 仅在线收集了 80%。

Die Traumfabrik hier respektiert die Start-ups.

这里的梦工厂尊重业。

Das zieht Start-Ups wie die Drohnen-Firma Xinge Technology an.

这吸引了像无人机公司新格科技这样的业。

Start-Ups begleiten die ganze Wertschöpfungskette, von der Ernte bis zu Pressung und Vertrieb.

业伴随着整个价值链，从收获到压榨和分销。

Sie programmieren, bauen Startups, machen Konferenzen und, und, und.

他们编程、建立公司、举行会议和、和、和。

Start ups zu fördern, den Mittelstand voran zu bringen, damit daraus auch Arbeitsplätze entstehen.

促进业， 促进中小业，以便造就业机会。