Hier klebt ein Pflaster, der Liebe.

这里贴着一张爱的创可贴。

Ein Pflaster reicht nicht, die Wunde ist zu tief. Du brauchst einen Verband.

创可贴行，太深了。你需要包扎。

Ja, ich habe mich geschnitten. Kleb mir doch bitte ein Pflaster auf die Wunde.

我切到自己了。请帮我上贴一片创可贴。

Und Watte und Heftpflaster sind auch wichtig.

棉花和创可贴也重要。

Unter dem Pflaster geht's jetzt erst richtig los.

贴上创可贴后，真正的修复过程才刚开始。

Schon ganz gut, aber besser ein Pflaster drauf, damit die Wunde geschützt ist.

已错了，过最好贴上创可贴，以保护。

Nur der Schnitt ist etwas gerötet und das Pflaster ist ein bisschen nass.

只有切处略显红肿，创可贴也有点湿。

Danach haben sie die Wunde mit Heftpflaster und Watte versorgt und einen Verband angelegt.

之后他们用创可贴和棉花处理了，并包扎了起来。

Jetzt nimmt Christoph besser ein frisches Pflaster, damit die Wunde weiter schön verpackt ist und geschützt.

克里斯托夫最好换上一块新的创可贴，这样能继续被妥善包裹和保护。

Li Wei: Ich werde mein Gepäck überprüfen. Was die Medizin betrifft, sollten wir ein paar Medikamente gegen Erkältung, Schmerzmittel und Pflaster mitbringen?

我去检查一下我的行李。至于药品，要带一些感冒药、止痛药、创可贴吗？

" Wenn man wirklich verlässliche Daten über den Gesundheitszustand erheben will, dann braucht man ein Pflaster-ähnliches Messgerät, das sich der Haut anschmiegt und diese nutzt, um verschiedene Körperwerte quantitativ zu bestimmen."

“如果你想收集关于健康状况的真正可靠的数据，那么你需要一种类似创可贴的测量设备， 它可以紧贴皮肤并用它来定量确定各种身体值。”