Es ist anders, Stoff zu verarbeiten, als starre, rigide, Materialien.

加工织物不同于刚性、刚性材料。

Die Erdbahn ist nicht starr wie eine Eisenbahnstrecke.

地球道不像铁刚性。

Und die können sich dann eng aneinander an der Zellmembran anlegen und die machen dann die Membran starr und unbeweglich.

然后他们可以将自己紧密地放在细胞膜上，然后使膜刚性和不。

Aber auch tarifgebundene Unternehmen haben längst Wege gefunden, die starren Flächentarife zu umgehen, zum Beispiel durch den Einsatz von Leiharbeitern und Werkverträgen.

但受集体协议约束公司早就找到了规避刚性区域关税法，例如使用临时工和工作合同。

" Zum Zweiten muss man dann aber, um diesen größeren Generator auch konstruktiv steif auszuführen, in der gesamten Konstruktion des Generators konsequent auf Leichtbau setzen, dass heißt: intelligente Strukturen schaffen, mit leichten Materialien arbeiten" .

" 其次，为了使这种较大发电机在结构上刚性化，你必须在整个发电机设计中始终如一地依赖轻质结构，即创建智能结构，使用轻质材料。