Bei Allem, was licht und stark und gut in dir ist, oh Zarathustra! Speie auf diese Stadt der Krämer und kehre um!

！斯图哟，在你的心中一切都是灿烂，刚强，美丽！吐唾于这小子之城转回去吧！

Hier ist also nicht die Frage, ob einer schwach oder stark ist, sondern ob er das Maß seines Leidens ausdauern kann, es mag nun moralisch oder körperlich sein.

这个问题不是刚强或者软；是他们能否忍受痛苦超过一定的限度。尽管可能有精神和肉体上的痛苦之别。